Перевод текста песни Gone Tomorrow - Jobriath

Gone Tomorrow (оригинал)

A lonely crowd, just off the street
With their darting eyes they hope to meet
A passing dream
I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
But if I hide I must confess
I really love my lonely loneliness
But nonetheless I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
(What about misunderstanding?)
You’ve got to hold on
(What about games we are playing?)
We got to hold on
Knowing tomorrow
Will soon be the day
Time could never stay
We didn’t try
To work it out each day
But if you go away I
Couldn’t make it that way
Cause I don’t believe in here today
Gone tomorrow
But if you go away I
Couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
(What about misunderstandings?)
It’s gone tomorrow
(What about games we are playing?)
I said it’s gone by tomorrow
(What about misunderstandings?)
Gone tomorrow
(What about games we are playing?)
It’s gone.
It’s gone tomorrow
(What about misunderstandings?)
Gone!
(What about. . .)

Ушел Завтра (перевод)

Одинокая толпа, совсем рядом с улицей
Своими быстрыми глазами они надеются встретиться
Проходящий сон
Я не мог сделать это таким образом
Я не верю здесь сегодня
Ушел завтра
Но если я спрячусь, я должен признаться
Я действительно люблю свое одинокое одиночество
Но, тем не менее, я не мог сделать это таким образом
Я не верю здесь сегодня
Ушел завтра
(Как насчет непонимания?)
Вы должны держаться
(А как насчет игр, в которые мы играем?)
Мы должны держаться
Зная завтра
Скоро будет день
Время никогда не могло остаться
мы не пробовали
Работать каждый день
Но если ты уйдешь, я
Не удалось сделать это таким образом
Потому что я не верю здесь сегодня
Ушел завтра
Но если ты уйдешь, я
Не удалось сделать это таким образом
Я не верю здесь сегодня
Ушел завтра
(Как насчет недоразумений?)
Завтра его нет
(А как насчет игр, в которые мы играем?)
Я сказал, что это пройдет завтра
(Как насчет недоразумений?)
Ушел завтра
(А как насчет игр, в которые мы играем?)
Этого больше нет.
Завтра его нет
(Как насчет недоразумений?)
Прошло!
(Что о. . .)