Перевод текста песни Quién Me Ha Robado el Mes de Abril - Joaquín Sabina

Quién Me Ha Robado el Mes de Abril - Joaquín Sabina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quién Me Ha Robado el Mes de Abril, исполнителя - Joaquín Sabina.
Дата выпуска: 19.09.2019
Язык песни: Испанский

Quién Me Ha Robado el Mes de Abril

(оригинал)
En la posada del fracaso
Donde no hay consuelo ni ascensor
El desamparo y la humedad
Comparten colchón
Y cuando por la calle pasa
La vida como un huracán
El hombre del traje gris
Saca un sucio calendario del bolsillo
Y grita
Quién me ha robado el mes de abril
Cómo pudo sucederme a mí
Quién me ha robado el mes de abril
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón
La chica de BUP casi todas
Las asignaturas suspendió
El curso que preñada
Aquel chaval la dejó
Y cuando en la pizarra pasa
Lista el profe de latín
Lágrimas de desamor
Ruedan por las páginas de un bloc
Y en el escribe
Quién me ha robado el mes de abril
Cómo pudo sucederme a mí
Pero, quién me ha robado el mes de abril
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón
El marido de mi madre
En el último tren se marchó
Con una peluquera
Veinte años menor
Y cuando exhiben esas risas
De instamatic en París
Derrotada en el sillón
Se marchita viendo Falconcrest
Mi vieja, y piensa,
Quién me ha robado el mes de abril
Cómo pudo sucederme a mí
Quién me ha robado el mes de abril
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón.

Кто украл у меня апрель месяц

(перевод)
В гостинице неудачи
Где нет комфорта или лифта
беспомощность и влажность
Они делят матрас
И когда он проходит по улице
жизнь как ураган
Мужчина в сером костюме
Достать из кармана грязный календарь
и кричать
Кто украл месяц апрель
Как это могло случиться со мной
Кто украл месяц апрель
Я держал это в ящике
где я храню свое сердце
Девушка из БУП почти вся
Субъекты потерпели неудачу
курс что беременна
Этот парень оставил ее
И когда это происходит на доске
Список учителей латыни
слезы горя
Они катятся по страницам блокнота
И в нем он пишет
Кто украл месяц апрель
Как это могло случиться со мной
Но кто украл месяц апрель
Я держал это в ящике
где я храню свое сердце
муж моей матери
На последнем поезде он ушел
с парикмахером
на двадцать лет моложе
И когда они демонстрируют этот смех
Из инстаматика в Париже
Побежденный на диване
Уизерс наблюдает за Фолконкрестом
Мой старый, и думаю,
Кто украл месяц апрель
Как это могло случиться со мной
Кто украл месяц апрель
Я держал это в ящике
Где я храню свое сердце?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Quien Me Ha Robado el Mes de Abril


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Azul Sabina ft. Joaquín Sabina 2011
Y Nos Dieron las Diez 2019
Por el Bulevar de los Suenos Rotos 2015
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
Contigo 2019
Dos Horas Despues 2019
Aves de Paso 2019
Caballo de Carton 2019
Jimena 2019
Mas de Cien Mentiras 2019
El Caso de la Rubia Platino 2019
Hotel Dulce Hotel 2019
Pastillas para No Soñar 2019
Por el Bulevard de los Sueños 2019
Medias Negras 2019
Mentiras Piadosas 2019
Tan Joven y Tan Viejo 2019
Princesa 2019
Seis Tequilas 2019
Hice Mal Algunas Cosas ft. Carlos Tarque MClan, Jarabe De Palo 2012

Тексты песен исполнителя: Joaquín Sabina