Перевод текста песни Por el túnel [En directo] - Los Secretos, Joaquín Sabina

Por el túnel [En directo] - Los Secretos, Joaquín Sabina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Por el túnel [En directo], исполнителя - Los Secretos. Песня из альбома Directo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

Por el túnel [En directo]

(оригинал)
Regreso al tiempo en que te conocí, cuando el mundo acababa en tu jardín
Yo era el cowboy más duro de la unión y tú la bailarina del salón
Todas te aventajaban en virtud pero ninguna daba lo que tú
Luego volaste, alguien me contó que has hecho del amor tu profesión
Desde que aquel invierno terminó, desde que aquel amigo se esfumó
Desde que decidiste abandonar, desde que comenzaste a resbalar
Por el túnel que lleva adonde crece la más oscura flor de la ciudad
Yo sigo igual, ya ves, aquí en Madrid, las cosas no dan mucho más de sí
Un día te llamo y vamos a cenar, espero me hagas un precio especial
El resto de la banda se perdió, el maldito reloj los engulló
Hacen quinielas, hijos, van al bar, tu oficio no es peor que los demás
Desde que aquel invierno terminó, desde que aquel amigo se esfumó
Desde que decidiste abandonar, desde que comenzaste a resbalar
Por el túnel que lleva adonde crece la más oscura flor de la ciudad

По туннелю

(перевод)
Я возвращаюсь к тому времени, когда я встретил тебя, когда мир закончился в твоем саду
Я был самым крутым ковбоем в профсоюзе, а ты был бальным танцором.
Все они превосходили вас добродетелью, но никто из них не дал того, что вы
Потом ты полетел, кто-то сказал мне, что ты сделал любовь своей профессией
С тех пор, как закончилась зима, с тех пор, как исчез тот друг.
С тех пор, как ты решил уйти, с тех пор, как ты начал скользить
Через туннель, ведущий туда, где растет самый темный цветок города.
Я все тот же, видишь ли, здесь, в Мадриде, вещи не дают больше себя
Однажды я позвоню тебе, и мы поужинаем, надеюсь, ты дашь мне специальную цену.
Остальная часть банды заблудилась, чертовы часы сожрали их.
Делают бассейны, дети, в бар ходят, твоя работа не хуже других
С тех пор, как закончилась зима, с тех пор, как исчез тот друг.
С тех пор, как ты решил уйти, с тех пор, как ты начал скользить
Через туннель, ведущий туда, где растет самый темный цветок города.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Por El Tunel


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ponte en la fila 2015
Azul Sabina ft. Joaquín Sabina 2011
Pero a tu lado 1995
Y Nos Dieron las Diez 2019
Cambio de planes 1992
Por el Bulevar de los Suenos Rotos 2015
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Contigo 2019
Buscando 1995
No digas que no 1986
Dos Horas Despues 2019
Aves de Paso 2019
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Caballo de Carton 2019
Jimena 2019
Nos quisimos sin querer 2006

Тексты песен исполнителя: Los Secretos
Тексты песен исполнителя: Joaquín Sabina