Перевод текста песни No Permita la Virgen - Joaquín Sabina

No Permita la Virgen (оригинал)

No permita la virgen que tengas poder
Sobre lágrimas, egos, haciendas
Cuando labios sin ánima quieran querer
Te al contado liquida la tienda
No te pases un pelo de listo, no invier
Tas en cristos, no te hagas el tonto
Las hogueras a primera vista cuché
De revista, se apagan bien pronto
El caballo de Atila no sabe trotar
Sin hollar azuelos silvestres
Los vencejos con ánimo de molestar
Coleccionan estatuas ecuestres
Cosas de quita y pon
Mariposas de sangre marrón
Carnavales en los arrabales
De mi corazón
La belleza es un rabo de nube
Que sube de dos en dos las escaleras
Un carné exclusivo de socio
Del pingüe negocio de la primavera
Un barril de cerveza que mata de sed
Un melón con pezón de sandía
Un espía enemigo, un contigo al revés
Un ombligo de bisutería
Cosas de quita y pon
Mariposas de sangre marrón
No me quieras queres
No me quieras matar, corazón
Cosas de quita y pon
Mariposas de sangre marrón
Cardenales en los funerales
De mi corazón
No permita la virgen que tengas poder

Не позволяйте Деве (перевод)

Не позволяйте девственнице иметь власть
О слезах, эго, гасиендах
Когда бездушные губы хотят любви
Наличный чай ликвидирует магазин
Не будь слишком умным, не вкладывай
Тас во христе, не прикидывайся дураком
Костры с первого взгляда я покрыл
Из журнала, они выходят очень скоро
Лошадь Аттилы не может бежать рысью
Не наступая на дикие крючки
Стрижи в настроении раздражать
Они собирают конные статуи
Съемные вещи
коричневые кровавые бабочки
Карнавалы в пригороде
От моего сердца
Красота - это хвост облака
Кто поднимается по лестнице два за раз
Эксклюзивная членская карта
Из богатого дела весны
Бочка пива, которая утоляет жажду
Дыня с арбузным соском
Вражеский шпион, один с тобой вверх ногами
Пупок бижутерии
Съемные вещи
коричневые кровавые бабочки
не любишь меня
Не хочешь меня убивать, милый
Съемные вещи
коричневые кровавые бабочки
Кардиналы на похоронах
От моего сердца
Не позволяйте девственнице иметь власть