Перевод текста песни Lo Niego Todo - Joaquín Sabina

Lo Niego Todo (оригинал)

Ni ángel con alas negras
Ni profeta del vicio
Ni héroe en las barricadas
Ni ocupa, ni esquirol
Ni rey de los suburbios
Ni flor del precipicio
Ni cantante de orquesta
Ni el Dylan español
Ni el abajo firmante
Ni vendedor de humo
Ni juglar del asfalto
Ni rojo de salón
Ni escondo la pasión
Ni la perfumo
Ni he quemado mis naves
Ni sé pedir perdón
Lo niego todo
Aquellos polvos y estos lodos
Lo niego todo
Incluso la verdad
La leyenda del suicida
Y la del bala perdida
La del santo beodo
Si me cuentas mi vida
Lo niego todo
El tiburón de Hacienda
Confiscador de bienes
Me ha cerrado la tienda
Me ha robado el mes de abril
Si es para hacerme daño
Sé lo que me conviene
He defraudado a todos
Empezando por mi
Ni soy un libro abierto
Ni quien tu te imaginas
Lloro con las más cursis
Películas de amor
Me echaron de los bares
Que usaba de oficina
Y una venus latina
Me dio la extremaunción
Lo niego todo
Aquellos polvos y estos lodos
Lo niego todo
Incluso la verdad
La leyenda del suicida
Y la del bala perdida
La del santo de oro
Si me cuentas mi vida
Lo niego todo
Lo niego todo
Aquellos polvos y estos lodos
Lo niego todo
Incluso la verdad
La leyenda del suicida
Y la del bala perdida
La del santo de oro
Si me cuentas mi vida
Lo niego todo

Я Все Отрицаю. (перевод)

Ни ангел с черными крыльями
Ни пророк порока
Нет героя на баррикадах
Ни оккупирует, ни парши
Ни король пригородов
ни цветок пропасти
Певец оркестра
Даже испанский Дилан
Ни нижеподписавшиеся
ни продавец дыма
Ни менестрель асфальта
Ни красный салон
Я не скрываю страсти
я его даже не парфюмирую
Я не сжег свои корабли
Я не знаю, как извиниться
я все отрицаю
Эти порошки и эти грязи
я все отрицаю
даже правда
Легенда о самоубийстве
И тот, что с шальной пулей
Святой пьяница
Если ты расскажешь мне мою жизнь
я все отрицаю
Гасиенда Акула
Конфискатор активов
Мой магазин закрылся
Он украл месяц апрель
Если это причинит мне боль
я знаю что мне подходит
Я подвел всех
начиная со мной
я не открытая книга
Ни кого вы себе представляете
Я плачу с самым сырным
фильмы о любви
меня выгнали из бара
Что вы использовали для офиса
И латинская Венера
Он дал мне чрезвычайное помазание
я все отрицаю
Эти порошки и эти грязи
я все отрицаю
даже правда
Легенда о самоубийстве
И тот, что с шальной пулей
Тот, что с золотым святым
Если ты расскажешь мне мою жизнь
я все отрицаю
я все отрицаю
Эти порошки и эти грязи
я все отрицаю
даже правда
Легенда о самоубийстве
И тот, что с шальной пулей
Тот, что с золотым святым
Если ты расскажешь мне мою жизнь
я все отрицаю