Перевод текста песни Com Ho Fa el Vent - Joan Manuel Serrat

Com Ho Fa el Vent - Joan Manuel Serrat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Com Ho Fa el Vent, исполнителя - Joan Manuel Serrat.
Дата выпуска: 12.04.2018
Язык песни: Каталанский

Com Ho Fa el Vent

(оригинал)
Jo vaig néixer com neix la brisa a la vora del mar
Amic del sol i de la pluja, vaig aprendre a volar
Com ho fa el vent
És així com jo vull viure
Com ho fa el vent
El vent que es mou i que és lliure entre la gent
I vaig créixer buscant uns versos que van tapar la pols
Arrossegant les fulles seques mortes per la tardor
Com ho fa el vent
És així com jo vull viure
Com ho fa el vent
El vent que es mou i que és lliure entre la gent
Jo no he nascut per llosa de marbre ni per jeure al damunt d’un mort
La terra sols atrapa l’arbre, jo vaig de port en port
Com ho fa el vent
És així com jo vull viure
Com ho fa el vent
El vent que es mou i que és lliure entre la gent
Obre’m nina, la teva porta, obre’m i deixa’m passar
Res no ha de saber ningú.
Escolta: me n’aniré demà
Com ho fa el vent
És així com jo vull viure
Com ho fa el vent
El vent que es mou i que és lliure entre la gent
I així sense mirar endarrera, m’heu de veure passar
Res no us deixo, ningú no m’espera… me’n puc anar i tornar
Com ho fa el vent
És així com jo vull viure
Com ho fa el vent
El vent que es mou i que és lliure entre la gent
Com ho fa el vent
És així com jo vull viure
Com ho fa el vent
El vent que es mou i que és lliure entre la gent

Как действует Ветер

(перевод)
Я родился, как рождается морской бриз
Друг солнца и дождя, я научился летать
Как ветер
Вот как я хочу жить
Как ветер
Ветер, который движется и свободен среди людей
И я вырос в поисках стихов, которые покрыли пыль
Перетаскивание мертвых мертвых листьев осенью
Как ветер
Вот как я хочу жить
Как ветер
Ветер, который движется и свободен среди людей
Я не родился на мраморной плите или лежал на мертвом теле
Земля только дерево ловит, я хожу из порта в порт
Как ветер
Вот как я хочу жить
Как ветер
Ветер, который движется и свободен среди людей
Открой меня, кукла, твоя дверь, открой меня и впусти
Никто ничего не должен знать.
Слушай, я уезжаю завтра
Как ветер
Вот как я хочу жить
Как ветер
Ветер, который движется и свободен среди людей
И не оглядываясь назад, ты должен увидеть меня насквозь
Я ничего не оставляю, меня никто не ждет - я могу ходить туда-сюда
Как ветер
Вот как я хочу жить
Как ветер
Ветер, который движется и свободен среди людей
Как ветер
Вот как я хочу жить
Как ветер
Ветер, который движется и свободен среди людей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Del Pasado Efímero 2003
Tu Nombre Me Sabe a Hierba 2019
La Paloma 2019
Mara ft. Joan Manuel Serrat 2008
Lucía ft. Joan Manuel Serrat 2018
Canción Para Un Viejo Amigo ft. Joan Manuel Serrat 2020
Romance De Curro El Palmo ft. Juanito Valderrama 2020
El Titiritero 2019
Poema de Amor 2019
Anduriña ft. Joan Manuel Serrat 2013
Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat) ft. Joan Manuel Serrat 2010
Señor de la Noche 2003
En Nuestra Casa 2019
Manuel 2019
Poco Antes de Que Den las Diez 2019
Once Años Antes 2008
El Sur También Existe 2003
En Cualquier Lugar 2019

Тексты песен исполнителя: Joan Manuel Serrat