
Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Испанский
A Quien Corresponda(оригинал) |
Un servidor |
Joan Manuel Serrat |
Casado, mayor de edad |
Vecino de Camprodón, Girona |
Hijo de Ángeles y de Josep |
De profesión cantautor |
Natural de Barcelona |
Según obra en el Registro Civil |
Hoy, lunes 20 de Abril de 1981 |
Con las fuerzas de que dispone |
Atentamente |
EXPONE (dos puntos) |
Que las manzanas no huelen |
Que nadie conoce al vecino |
Que a los viejos se les aparta |
Después de habernos servido bien |
Que el mar está agonizando |
Que no hay quien confíe en su hermano |
Que la tierra cayó en manos |
De unos locos con carnet |
Que el mundo es de peaje y experimental |
Que todo es desechable y provisional |
Que no nos salen las cuentas |
Que las reformas nunca se acaban |
Que llegamos siempre tarde |
Donde nunca pasa nada |
Por eso |
Y muchas deficiencias más |
Que en un anexo se especifican |
Sin que sirva de precedente |
Respetuosamente |
SUPLICA |
Se sirva tomar medidas |
Y llamar al orden a esos chapuceros |
Que lo dejan todo perdido |
En nombre del personal |
Pero hágalo urgentemente |
Para que no sean necesarios |
Más héroes ni más milagros |
Pa' adecentar el local |
No hay otro tiempo que el que no ha «tocao» |
Acláreles quién manda y quién es el «mandao» |
Y si no estuviera en su mano |
Poner coto a tales desmanes |
Mándeles copiar cien veces |
Que «Esas cosas no se hacen» |
Gracia que espera merecer |
Del recto proceder |
De quien no suele llamarse a engaño |
A quien Dios guarde muchos años |
AMÉN |
К Кому Это Относится(перевод) |
сервер |
Джоан Мануэль Серрат |
Женат, совершеннолетний |
Сосед Кампродона, Жирона |
Сын Анхелеса и Хосепа |
Автор-исполнитель по профессии |
Родился в Барселоне |
По работе в ЗАГСе |
Сегодня, понедельник, 20 апреля 1981 г. |
С силами в его распоряжении |
Искренне |
ЭКСПОЗИЦИЯ (двоеточие) |
что яблоки не пахнут |
Что никто не знает соседа |
Что старые разделены |
После того, как хорошо послужил нам |
Что море умирает |
Что нет никого, кто доверяет своему брату |
Что земля попала в руки |
Из некоторых сумасшедших с лицензией |
Что мир платный и экспериментальный |
Что все одноразовое и временное |
Что счета не выходят |
Что реформы никогда не заканчиваются |
что мы всегда опаздываем |
где никогда ничего не происходит |
Так |
И еще много недостатков |
Которые указаны в приложении |
Без прецедента |
С уважением |
ОБРАЩАТЬСЯ |
Будете ли вы принимать меры |
И позови этих растяп к порядку |
которые оставляют все потерянным |
От имени персонала |
Но сделать это срочно |
Так что они не нужны |
Нет больше героев, нет больше чудес |
Чтобы очистить место |
Нет другого времени, кроме того, которое не «играло» |
Уточните, кто главный, а кто «мандао» |
И если бы это было не в твоей руке |
Прекратите такие излишества |
Заставьте их скопировать сто раз |
Что «эти вещи не делаются» |
благодать, которую вы надеетесь заслужить |
Далее справа |
Кого обычно не называют обманом |
Кого Бог хранит много лет |
АМИНЬ |
Название | Год |
---|---|
Del Pasado Efímero | 2003 |
Tu Nombre Me Sabe a Hierba | 2019 |
La Paloma | 2019 |
Mara ft. Joan Manuel Serrat | 2008 |
Lucía ft. Joan Manuel Serrat | 2018 |
Canción Para Un Viejo Amigo ft. Joan Manuel Serrat | 2020 |
Romance De Curro El Palmo ft. Juanito Valderrama | 2020 |
El Titiritero | 2019 |
Poema de Amor | 2019 |
Anduriña ft. Joan Manuel Serrat | 2013 |
Aquellas pequeñas cosas (con Joan Manuel Serrat) ft. Joan Manuel Serrat | 2010 |
Señor de la Noche | 2003 |
En Nuestra Casa | 2019 |
Manuel | 2019 |
Poco Antes de Que Den las Diez | 2019 |
Once Años Antes | 2008 |
El Sur También Existe | 2003 |
En Cualquier Lugar | 2019 |