Перевод текста песни Cu Inima - Cabron

Cu Inima (оригинал)

Lasă vântul să-mi usuce lacrimile
Lasă ploaia să ne spele păcatele
Lasă-mă pe mine să ascult
Cum spui niciun cuvânt
Lasă soarele să-mi vindece rănile
Lasă marea să ne poarte gândurile
Lasă-mă pe mine, nu-ntreba
Ce-i in inima mea
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am ramas eu sa plătesc
Cu inima
E păcat de noi, parc-am gustat primul fruct
Dar si lacrimile sunt un nou inceput
Lasă timpul să spună de ce şi să ne vindece
De-asta simt nevoia sa mai pierd sâmbete
Atunci când nu zâmbim ne amintim zâmbete
Iar eu n-am cum să nu te iubesc când mi le amintesc
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima
Dacă poți să duci cât poți să dai
Poți să faci cum vrei, pleci, stai
Că până la urmă nu e asa de gravă situaţia
Incât să-ţi bagi otrava
Pune sufletul pe tavă, da' puneţi-l ţie
Ia-l întreabă-l, caută răbdare mai degrabą
Decât să-ţi tot iei filme pe grabă
Aer în piept, privirea drept
Ştii că viaţa ți le dă la pachet
Tu rămâi fără regret
Că până la urmă n-ar avea efect
Şi ce mai contează trecutul
Când tu ai în faţă din nou începutu'
Lasă descusutu', începe trecutu'
Aruncă şi scutu' şi să-ţi iar debutu'
Se-aruncă rebutu' la cos
Din nou apa rece la duş
E alta poveste cu alte manusi
Şi cu alte prosoape de pluş
Dar până la urmă doar tu ştii
Ce te ţine în inima cui ştii
Până la urmă doar tu ştii
Doamne, spune-mi ce-am greşit
Eu te iubesc, tu m-ai iubit
Am dat tot, n-aveam nimic
Doar dragostea
Ai luat tot şi ai plecat
Şi-napoi nimic n-ai dat
Am rămas eu să plătesc
Cu inima

Сердце (перевод)

Пусть ветер высушит мои слезы
Пусть дождь смоет наши грехи
Дай мне послушать
Как ты говоришь без слов
Пусть солнце залечит мои раны
Пусть море уносит наши мысли
Оставь меня в покое, не спрашивай
Что у меня на сердце
Боже, скажи мне, что я сделал не так
Я люблю тебя, ты любил меня
Я отдал все, у меня ничего не было
Единственная любовь
Вы взяли все и ушли
И тогда тебе было наплевать
мне осталось заплатить
С сердцем
Жаль, что мы попробовали первый плод
Но слезы - это также новое начало
Дайте время сказать, почему и исцелить нас
Вот почему я чувствую необходимость пропустить субботу
Когда мы не улыбаемся, мы помним улыбки
И я не могу не любить тебя, когда вспоминаю их
Боже, скажи мне, что я сделал не так
Я люблю тебя, ты любил меня
Я отдал все, у меня ничего не было
Единственная любовь
Вы взяли все и ушли
И тогда тебе было наплевать
мне осталось заплатить
С сердцем
Если вы можете пойти так далеко, как вы можете
Ты можешь делать, что хочешь, уходи, жди
Что в конце концов ситуация не так серьезна
Таким образом, вы можете положить свой яд в
Положи душу на поднос, но положи на себя
Хорошо спросите его, если он больше не поглощен связью
Вместо того, чтобы бежать в кино
Грудь, прямой взгляд
Вы знаете, что жизнь приносит их вам
Вы остаетесь без сожаления
Что в конце концов это не будет иметь никакого эффекта
И какое значение имеет прошлое?
Когда вы начнете снова
Оставьте его открытым, начните прошлое
Бросьте и защитите и начните снова
Мусор выбрасывается в мусорку
Снова холодная вода в душе
Другая история с другими перчатками
И другие плюшевые полотенца
Но, в конце концов, только ты знаешь
Что держит вас в сердце кого-то, кого вы знаете
Ведь только ты знаешь
Боже, скажи мне, что я сделал не так
Я люблю тебя, ты любил меня
Я отдал все, у меня ничего не было
Единственная любовь
Вы взяли все и ушли
И тогда тебе было наплевать
мне осталось заплатить
С сердцем