Перевод текста песни Adu-Mi O Bere - Cabron

Adu-Mi O Bere (оригинал)

Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
35 de grade la umbră în plină vară
Sunt pregătit moral încă din primăvară
Caut o terasă să mă-ntind până diseară
Că ard pereţii-n casă de-mi vine să dorm pe scară
Şi repede fug de soare să mă ascund
Cu fraţii mei pe care nu i-am văzut demult
Unii au uitat de el, alţii au plecat din el
Şi-au uitat cât de tare arde asfaltu-n cartier
Terasa-i plină şi-nţelegi care e fiţa?
Băiat deştept, patronul, a schimbat ospătăriţa
Şi-ăştia se strâng mai tare ca furnicile
Poate-o fi de la căldură de-şi ignoră şi gagicile
Gâtu-i uscat, nu vreau apă, dar nici shot
Vreau o blondă şi-o brunetă să mă ia tare de cap
Fii drăguţ şi cheam-o tu pe domnişoara
Ca să ne servească până când se lasă seara
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Când cerul e albastru şi verdeaţa-i cea mai verde stau cu-ai mei
Că n-o calcăm cu-ale noastre ghete de-obicei
Miros de tei, o sămânţă şi nişte hamei
Şi ca să nu fie rău, măcar să fie OK!
Yey!
Apasă butonu' Play
Să se-audă pe alei
Să sară apa pe femei
Şi pe ei, care îl simt pe pielea lor
Pe soarele care arde ca în luna lu' Cuptor
Şi zic
Hai să dăm drumu' la viaţă noi
Şi să ne ţină bine, hai să dăm drumu' la gheaţă, boy!
Nu e Copacabana şi nici nu fac drama
Dar dă-mi două trompete cu «Maria» ca Santana
Dacă e meci sau FIFA, ne găsim un castel
Să miroasă fumu' până în Berceni la Baxter
Bine-ai venit prin cartierul care arde!
Dă-mi un set mare de boxe să se-audă de departe
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…

Аду-Ми О Берет (перевод)

Принеси мне пива
Блондинка, как солнце, садящееся в тени
Аду-ми о бере, бере, бере…
Принеси мне пива
Коричневый, как ночь, когда небо полно звезд
Аду-ми о бере, бере, бере…
35 градусов в тени в середине лета
Я морально готов с весны
Я ищу террасу, чтобы полежать до вечера
Что стены дома горят, хочется спать на лестнице
И я быстро убегаю от солнца, чтобы спрятаться
С моими братьями я давно не виделся
Одни забыли о нем, другие оставили его
Они забыли, какой горячий асфальт в округе.
Терраса заполнена, и вы понимаете, что такое вилка?
Умный мальчик, босс сменил официантку
И они подтягиваются, как муравьи
Может быть, это из-за жары и игнорирования ее малышек
У нее пересохло в горле, я не хочу воды, но я не хочу укола
Я хочу, чтобы блондинка и брюнетка покачали головой
Будьте милы и позвоните юной леди
Чтобы служить нам до заката
Принеси мне пива
Блондинка, как солнце, садящееся в тени
Аду-ми о бере, бере, бере…
Принеси мне пива
Коричневый, как ночь, когда небо полно звезд
Аду-ми о бере, бере, бере…
Аду-ми о бере, бере, бере, бере
Аду-ми о бере, бере, бере, бере
Аду-ми о бере, бере, бере, бере
Аду-ми о бере, бере, бере, бере
Когда небо голубое, а самое зеленое - зеленое, я остаюсь со своим
Что мы обычно не носим его с нашими ботинками
Запах лайма, семян и немного хмеля
И чтобы не было плохо, по крайней мере хорошо!
Эй!
Нажмите кнопку «Воспроизвести»
Чтобы быть услышанным в переулках
Пусть вода прыгает на женщин
И те, кто чувствует это на своей шкуре
На солнце, которое горит, как в месяце Печи
И я сказал
Начнем новую жизнь
А чтобы нам было хорошо, пойдем на лед, мальчик!
Это не Копакабана, и я не играю драму
Но дайте мне две трубы с «Марией» в роли Сантаны
Если это матч или ФИФА, мы найдем замок
Запах до Берчени в Бакстере
Добро пожаловать в горящий район!
Дайте мне большой набор динамиков, чтобы меня было слышно издалека
Принеси мне пива
Блондинка, как солнце, садящееся в тени
Аду-ми о бере, бере, бере…
Принеси мне пива
Коричневый, как ночь, когда небо полно звезд
Аду-ми о бере, бере, бере…
Аду-ми о бере, бере, бере, бере
Аду-ми о бере, бере, бере, бере
Аду-ми о бере, бере, бере, бере
Аду-ми о бере, бере, бере, бере
Принеси мне пива
Блондинка, как солнце, садящееся в тени
Аду-ми о бере, бере, бере…
Принеси мне пива
Коричневый, как ночь, когда небо полно звезд
Аду-ми о бере, бере, бере…