Перевод текста песни Supererou - Silviu Pasca, Cabron, Marius Pop

Supererou - Silviu Pasca, Cabron, Marius Pop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Supererou, исполнителя - Silviu Pasca
Дата выпуска: 04.06.2015
Язык песни: Румынский

Supererou

(оригинал)
Am lumea-ntreagă la picioare
Dar am tălpile-n tavan şi mă-ntreb:
«Cât tre' să fiu de tare?»
Drumul din faţa mea e lung
Sunt singur, fără nicio-ncurajare…
Dar eu… eu nu am limite în zare
De mic am învăţat că nu există vis prea mare şi…
Dac-ajung mult prea sus şi nu vreau să cobor
Pot oricând să-mi pun mantia, să zbor
Şi ştii că timpul e de partea mea
O singură viaţă să iau doar ce-i bun din ea
Şi urlu, şi lupt, şi zbor până la soare
Nimic nu mă doboară-s cel mai tare
Supererou, eu sunt un supererou
Fiindcă totu-i posibil şi e incredibil
Cum poate doar un vis să te ridice din nou…
(Yeah, yeah, uh!)
Da' eu nu-s personaj Marvel (Știi)
Eu-s construit altfel (Şi)
Nu trăiesc în vreun castel (Yeah)
Nu ţin armele în rastel (No)
Pun mâna pe-un pix şi-o foaie, coaie
Versu' meu tare te taie
Vocea mea tare te-ndoaie
Da' te trece de foc şi ploaie
Supereroul tău sunt când sunt toţi o apă şi-un pământ
Zbor peste cer şi mut munţi să te fac să razi, să plângi, să lupţi
Yeah, yeah, d-aia m-asculţi cuminte fiindcă ştii…
Yeah, yeah, că, dacă mă chemi, sigur voi veni
Supererou, eu sunt un supererou
Fiindcă totu-i posibil şi e incredibil
Cum poate doar un vis să te ridice din nou…
(Supererou, eu sunt un supererou)
(Supererou, eu sunt un supererou)
Sunt un supererou, o să mă vezi în zare
Sunt un supererou şi-o să găsesc o cale
Un super erou, mi se spune «cel mai tare»
Şi-atunci când pic, o să pic doar în picioare
Supererou, eu sunt un supererou
Fiindcă totu-i posibil şi e incredibil
Cum poate doar un vis să te ridice din nou…

Суперэроу

(перевод)
У меня весь мир у моих ног
Но я упираюсь ногами в потолок и думаю:
«Как сильно я должен быть?»
Дорога впереди меня длинная
Я один, без всякой поддержки…
Но у меня нет пределов в поле зрения
Я с детства усвоил, что нет большой мечты и
Если я заберусь слишком высоко и не хочу спускаться
Я всегда могу надеть плащ, летать
И ты знаешь, что время на моей стороне
Одна жизнь, чтобы взять только то, что хорошо от нее
И я кричу, и я борюсь, и я лечу к солнцу
Ничто не бьет меня сильнее всего
Супергерой, я супергерой
Потому что все возможно, и это невероятно
Как только одна мечта может поднять тебя снова…
(Да, да, ух!)
Да, я не персонаж Marvel (вы знаете)
Я устроен иначе (И)
Я не живу в замке (Да)
Не держать оружие в стойке (Нет)
Я кладу руку на ручку и лист бумаги
К моему жесткому сокращению
Мой громкий голос сгибает тебя
Избавьтесь от огня и дождя
Твой супергерой это когда они все вода и земля
Я лечу по небу и двигаю горы, чтобы ты смеялась, плакала, дралась
Да, да, вот почему ты меня слушаешь, потому что знаешь
Да, да, если ты позвонишь мне, я обязательно приду
Супергерой, я супергерой
Потому что все возможно, и это невероятно
Как только одна мечта может поднять тебя снова…
(Супергерой, я супергерой)
(Супергерой, я супергерой)
Я супергерой, ты увидишь меня на расстоянии
Я супергерой, и я найду способ
Супергерой, меня называют "самым крутым"
И когда я упаду, я просто упаду на ноги
Супергерой, я супергерой
Потому что все возможно, и это невероятно
Как только одна мечта может поднять тебя снова…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cu Inima 2018
Never Be ft. Cabron 2008
Prada de razboi ft. Brighi, Cabron 2013
La Masa Mea ft. Stefan Banica 2016
Niciodată să nu spui niciodată ft. Cabron 2017
Adevar Sau Minciuna ft. Nicoleta Nuca 2015
Apa ft. Cabron 2012
IAR 2018
Stai Parcat! ft. SWAMP 2020
Merită un Oscar ft. Cabron, Yoni 2009
Îmbrăcat la 4 ace ft. Cabron, Karie 2009
Pe Scurt 2017
Lupu' De Pe Maidan ft. Peter Pop 2015
PaTrap 2018
Vocea ta ft. Voltaj 2014
Tara Arde ft. Deliric 2017
PaRap 2017
Plumb ft. SHIFT, Cabron 2018
Cine-i salveaza pe eroi? ft. Cabron 2020
Adu-Mi O Bere 2015

Тексты песен исполнителя: Cabron