Перевод текста песни Journey Through the Past - Jimmy LaFave

Journey Through the Past (оригинал)

When the winter rains
come pourin' down
On that new home of mine,
Will you think of me
and wonder if I’m fine?
Will your restless heart
come back to mine
On a journey thru the past.
Will I still be in your eyes
and on your mind?
Now I’m going back to Canada
On a journey thru the past
And I won’t be back
till February comes
I will stay with you
if you’ll stay with me,
Said the fiddler to the drum,
And we’ll keep good time
on a journey thru the past.
When the winter rains
come pourin' down
On that new home of mine,
Will I still be in your eyes
and on your mind?
Will I still be in your eyes
and on your mind?

(перевод)

Когда идут зимние дожди
спускайся вниз
В моем новом доме,
Будете ли вы думать обо мне
и интересно, в порядке ли я?
Будет ли твое беспокойное сердце
вернись к моему
В путешествии по прошлому.
Я все еще буду в твоих глазах
а ты думаешь?
Теперь я возвращаюсь в Канаду
В путешествии по прошлому
И я не вернусь
пока не наступит февраль
Я останусь с тобой
если ты останешься со мной,
Сказал скрипач барабану,
И мы будем хорошо проводить время
в путешествии по прошлому.
Когда идут зимние дожди
спускайся вниз
В моем новом доме,
Я все еще буду в твоих глазах
а ты думаешь?
Я все еще буду в твоих глазах
а ты думаешь?