Перевод текста песни Never Is a Moment - Jimmy LaFave

Never Is a Moment (оригинал)

In the vastness of this world
Baby, you are so unique
From your pouty little mouth
To your pretty little peaks
From your head down to your toes
You are beautiful divine
And there never is a moment
That you are not on my mind
Circumstance cast our fate
Maybe wrong, maybe right
Though you’re dreams and miles away
I try to reach you through this night
If you hear music in the wind
I hope my melody you’ll find
Because there never is a moment
That you are not on my mind

(перевод)

На просторах этого мира
Детка, ты такая уникальная
Из твоего надутого рта
К твоим милым пикам
От головы до пальцев ног
Ты красивая божественная
И никогда не бывает момента
Что ты не в моих мыслях
Обстоятельства бросили нашу судьбу
Может быть, неправильно, может быть, правильно
Хотя вы мечтаете и далеко
Я пытаюсь связаться с тобой этой ночью
Если вы слышите музыку на ветру
Я надеюсь, что ты найдешь мою мелодию
Потому что никогда не бывает момента
Что ты не в моих мыслях