Перевод текста песни When I See You Again - Jimmy LaFave

When I See You Again (оригинал)

Trains late at night, travelling shoes
Dogs in the country moaning the blues
Lost on the landscape, my thumb in the wind
The feeling I get when I see you again
Sleep in the mountains, first light on the plains
The smell of the prairie after it rains
Buffalo gals and laughter times ten
The feeling I get when I see you again
A child’s innocence, great big thunderclouds
Bob Dylan records, the carnival crowd
Beautiful ladies, forgiveness of sin
The feeling I get when I see you again
Thoughts way up high, the moon hanging low
Abandoned bus stations, AM radio
Beat generation, highways that bend
The feeling I get when I see you again
Trains late at night, travelling shoes
Dogs in the country moaning the blues
Lost on the landscape, my thumb in the wind
The feeling I get when I see you again
Yes the feeling I get just to see you again
The feeling I get when I see you again

(перевод)

Поезда поздно ночью, дорожная обувь
Собаки в деревне стонут от блюза
Потерянный в пейзаже, мой большой палец на ветру
Чувство, которое я испытываю, когда снова вижу тебя
Сон в горах, первый свет на равнинах
Запах прерии после дождя
Девочки-буйволы и смех раз десять
Чувство, которое я испытываю, когда снова вижу тебя
Детская невинность, огромные грозовые тучи
Записи Боба Дилана, карнавальная толпа
Прекрасные дамы, прощение грехов
Чувство, которое я испытываю, когда снова вижу тебя
Мысли высоко, луна висит низко
Заброшенные автовокзалы, AM-радио
Поколение битов, дороги, которые изгибаются
Чувство, которое я испытываю, когда снова вижу тебя
Поезда поздно ночью, дорожная обувь
Собаки в деревне стонут от блюза
Потерянный в пейзаже, мой большой палец на ветру
Чувство, которое я испытываю, когда снова вижу тебя
Да, такое чувство, что я просто вижу тебя снова
Чувство, которое я испытываю, когда снова вижу тебя