Перевод текста песни Desperate Men Do Desperate Things - Jimmy LaFave

Desperate Men Do Desperate Things (оригинал)

You can while away our hours, you can talk in tongues
Throw you promises, baby, until kingdom come
Cast your bread upon the waters see what it may bring
Desperate men do desperate things
Come on talk to me, baby, talk big and be brave
It’s not your only reputation that you’re trying to save
I’ve had you under observation you’re into various pain
And desperate men do desperate things
Come on out of your daydream go some other place
Wipe the tear from your eyes wipe the smile from your face
Before you lose another love to the night and to the rain
'Cause desperate men do desperate things
Let it out, baby, stir it up and mix it in
Two parts religion three parts sin
It’s the truth or consequences because the new king reigns
And desperate men do desperate things
You can while away your hours you can talk in tongues
Throw your promises, baby, into kingdom come
Cast your bread upon the waters see what it may bring
Still desperate men do desperate things

(перевод)

Вы можете коротать наши часы, вы можете говорить на языках
Бросьте свои обещания, детка, пока не придет королевство
Бросьте свой хлеб на воду, посмотрите, что это может принести
Отчаянные мужчины совершают отчаянные поступки
Давай, поговори со мной, детка, говори по-крупному и будь храброй
Вы пытаетесь спасти не только свою репутацию
Я держал тебя под наблюдением, ты испытываешь различные боли
И отчаянные люди делают отчаянные вещи
Выходи из своей мечты, иди в другое место
Вытри слезу с глаз, сотри улыбку с лица
Прежде чем вы потеряете еще одну любовь к ночи и дождю
Потому что отчаянные люди делают отчаянные вещи
Выпусти, детка, размешай и смешай
Две части религии, три части греха
Это правда или последствия, потому что правит новый король
И отчаянные люди делают отчаянные вещи
Вы можете скоротать свои часы, вы можете говорить на языках
Бросьте свои обещания, детка, в королевство
Бросьте свой хлеб на воду, посмотрите, что это может принести
Все еще отчаявшиеся люди делают отчаянные вещи