Перевод текста песни I'm Still On Your Side - Jimmy Barnes, Bernard Fanning

I'm Still On Your Side - Jimmy Barnes, Bernard Fanning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Still On Your Side, исполнителя - Jimmy Barnes. Песня из альбома Hindsight, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.10.2014
Лейбл звукозаписи: Mascot Label Group
Язык песни: Английский

I'm Still On Your Side

(оригинал)
Heard the screen door slam and you were gone
You can’t win a fight you don’t understand
And I wake up alone reaching for your hand
Like a cold wind in December
When we don’t see eye to eye
I want you to remember
I’m still on your side
When you need me girl
Still on your side
As sure as the river runs to the sea
There’ll have to be times we both disagree
Sometimes I feel like shouting
It’s like a freight train in my heart
Make you see they’ll be no doubting
I’m still on your side
When you need me girl
Still on your side
And I look up to see you standing there
But you just look right through me
Somebody tell me I’m dreaming
Pretend you don’t care
As you turn round and walk out that door
Sometimes I feel like shouting
It’s like a freight train in my heart
Make you see they’ll be no doubting
I’m still on your side
Like a cold wind in December
When we don’t see eye to eye
I want you to remember
I’m still on your side
Na — na — na — na — na — na
I’m still on your side

Я Все Еще На Твоей Стороне

(перевод)
Услышал, как хлопнула экранная дверь, и ты ушел
Вы не можете выиграть бой, которого не понимаете
И я просыпаюсь один, тянусь к твоей руке
Как холодный ветер в декабре
Когда мы не сходимся во взглядах
Я хочу, чтобы ты помнил
Я все еще на твоей стороне
Когда я тебе понадоблюсь, девочка
Все еще на вашей стороне
Так же, как река течет к морю
Должны быть времена, когда мы оба не согласны
Иногда мне хочется кричать
Это как товарный поезд в моем сердце
Заставьте вас видеть, что они не будут сомневаться
Я все еще на твоей стороне
Когда я тебе понадоблюсь, девочка
Все еще на вашей стороне
И я смотрю вверх и вижу, что ты стоишь там
Но ты просто смотришь сквозь меня
Кто-нибудь, скажите мне, что я сплю
Притворись, что тебе все равно
Когда вы поворачиваетесь и выходите из этой двери
Иногда мне хочется кричать
Это как товарный поезд в моем сердце
Заставьте вас видеть, что они не будут сомневаться
Я все еще на твоей стороне
Как холодный ветер в декабре
Когда мы не сходимся во взглядах
Я хочу, чтобы ты помнил
Я все еще на твоей стороне
На — на — на — на — на — на
Я все еще на твоей стороне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wish You Well 2004
Stone Cold 2006
Watch Over Me 2004
Big Enough ft. Alex Cameron, Molly Lewis, Jimmy Barnes 2017
Shelter For My Soul ft. Jonathan Evans-Jones, Mark Berrow, Bruce White 2002
Good Times (with Jimmy Barnes) ft. Jimmy Barnes 1987
Songbird 2004
Wasting Time 2016
Good Times ft. INXS 2010
Shed My Skin 2017
Lay Down Your Guns 2006
Not Finished Just Yet 2004
Yesterday's Gone 2004
Sun City ft. The Disciples Of Soul, Jimmy Barnes, Peter Garrett 2019
Somewhere Along The Way 2017
Chain Of Fools 2004
Down To The River 2004
Say You're Mine 2017
Thrill Is Gone 2004
When Your Love Is Gone ft. The Living End 2014

Тексты песен исполнителя: Jimmy Barnes
Тексты песен исполнителя: Bernard Fanning

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Can`t Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) 2012
Meeting Across The River 2014
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004