Перевод текста песни Good Times (with Jimmy Barnes) - INXS, Jimmy Barnes

Good Times (with Jimmy Barnes) (оригинал)

Everybody shake
Everybody move
Everybody shake
Baby, baby you’re on my mind
Now that the folks are gone and the place will be mine
Baby, baby wanna be with you
Said you wanna, wanna do
I’ve got to get a call to you
'Cos I feel good tonight
And everything’s gonna be right, right, right
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
And Boney Maroney’s gonna be with Jimmy
I said long tall Sally gonna be with Slim
Short fat Fanny’s gonna be there too
And said you wanna, wanna do
I’ve got to get a call to you
'Cos I feel good tonight
And everything’s gonna be right, right, right
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
And Boney Maroney’s gonna be with Jimmy
I said long tall Sally gonna be with Slim
Short fat Fanny’s gonna be there too
And said you wanna, wanna do
I’ve got to get a call to you
'Cos I feel good tonight
And everything’s gonna be right, right, right
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song
Everybody shake
Everybody move
Everybody shake
Everybody shake
Everybody move
Everybody shake
I’m gonna have a good time tonight
Rock and roll music gonna play all night
Come on baby, it won’t take long
It will only take a minute just to sing my song

Хорошие времена (с Джимми Барнсом) (перевод)

Все трясутся
Все двигаться
Все трясутся
Детка, детка, ты в моих мыслях
Теперь, когда люди ушли, и место будет моим
Детка, детка, хочу быть с тобой
Сказал, что хочешь, хочешь сделать
Я должен позвонить тебе
«Потому что я чувствую себя хорошо сегодня вечером
И все будет правильно, правильно, правильно
Я хорошо проведу время сегодня вечером
Рок-н-ролл будет играть всю ночь
Давай, детка, это не займет много времени
Мне понадобится всего минута, чтобы спеть мою песню
И Бони Марони будет с Джимми
Я сказал, что длинная высокая Салли будет со Слимом
Коротышка Фанни тоже будет там
И сказал, что хочешь, хочешь сделать
Я должен позвонить тебе
«Потому что я чувствую себя хорошо сегодня вечером
И все будет правильно, правильно, правильно
Я хорошо проведу время сегодня вечером
Рок-н-ролл будет играть всю ночь
Давай, детка, это не займет много времени
Мне понадобится всего минута, чтобы спеть мою песню
И Бони Марони будет с Джимми
Я сказал, что длинная высокая Салли будет со Слимом
Коротышка Фанни тоже будет там
И сказал, что хочешь, хочешь сделать
Я должен позвонить тебе
«Потому что я чувствую себя хорошо сегодня вечером
И все будет правильно, правильно, правильно
Я хорошо проведу время сегодня вечером
Рок-н-ролл будет играть всю ночь
Давай, детка, это не займет много времени
Мне понадобится всего минута, чтобы спеть мою песню
Я хорошо проведу время сегодня вечером
Рок-н-ролл будет играть всю ночь
Давай, детка, это не займет много времени
Мне понадобится всего минута, чтобы спеть мою песню
Я хорошо проведу время сегодня вечером
Рок-н-ролл будет играть всю ночь
Давай, детка, это не займет много времени
Мне понадобится всего минута, чтобы спеть мою песню
Все трясутся
Все двигаться
Все трясутся
Все трясутся
Все двигаться
Все трясутся
Я хорошо проведу время сегодня вечером
Рок-н-ролл будет играть всю ночь
Давай, детка, это не займет много времени
Мне понадобится всего минута, чтобы спеть мою песню