Перевод текста песни State of Grace - Jim White

State of Grace (оригинал)

It’s not my sun, yes
So if it ain’t shining when I wake up tomorrow
Tomorrow on in!
That would be alright with me
That would be alright
Alright with me, hey, hey
This old shoes, yes
They might be walking
Down on some highway
Cause my car has broke down again!
That would be alright with me
That would be alright, alright wit me, me
Cause I got lost somewhere in Mississippi
I felt down on my…
I hear bottom heart up there in…
Rising up the state I found …
Was a state of grace.
out of me
Right now one dusty day in Texas
But that storm blowing minds and… away
All them years rolling nowhere and nowhere …
Cause you can’t touch your heart to rib on the…
The words you’re saying now imprison you…
So lies a testament and that is true!
We all got lost somewhere in Mississippi
I felt down on my…
I hear bottom heart up there in…
Rising up the state I found …
Was a state of grace.
out of me
Right now one dusty day in Texas
But that storm blowing minds and… away
All them years rolling nowhere and nowhere …
Now I ain’t saying, I’m the tribulation
I ain’t playing tricks with no slick, but that’s the…
All I’m saying is the way you look up…
It damn sure modifies the picture that you see
Oh yes, my friends it modifies the picture that you see
All I’m saying it modifies the picture that you see!
We all got lost somewhere in Mississippi
I felt down on my…
I hear bottom heart up there in…
Rising up the state I found …
Was a state of grace.
out of me

Состояние благодати (перевод)

Это не мое солнце, да
Так что, если это не сияет, когда я проснусь завтра
Завтра на входе!
Это было бы хорошо со мной
Это было бы хорошо
Хорошо со мной, эй, эй
Эта старая обувь, да
Они могут ходить
Вниз по шоссе
Потому что моя машина снова сломалась!
Это было бы хорошо со мной
Это было бы хорошо, хорошо со мной, со мной
Потому что я заблудился где-то в Миссисипи
Я чувствовал себя подавленным на своем…
Я слышу нижнее сердце там наверху, в…
Подняв состояние, которое я нашел ...
Было состояние благодати.
из меня
Прямо сейчас один пыльный день в Техасе
Но эта буря сносит умы и… прочь
Все эти годы, катящиеся в никуда и никуда…
Потому что вы не можете коснуться своего сердца, чтобы ребро на
Слова, которые вы сейчас говорите, заключают вас в тюрьму...
Так лежит завещание, и это правда!
Мы все заблудились где-то в Миссисипи
Я чувствовал себя подавленным на своем…
Я слышу нижнее сердце там наверху, в…
Подняв состояние, которое я нашел ...
Было состояние благодати.
из меня
Прямо сейчас один пыльный день в Техасе
Но эта буря сносит умы и… прочь
Все эти годы, катящиеся в никуда и никуда…
Теперь я не говорю, что я скорбь
Я не играю трюки без ловкости, но это…
Я говорю только о том, как ты смотришь вверх…
Это чертовски точно изменяет картину, которую вы видите
О да, друзья мои, это изменяет картину, которую вы видите
Все, что я говорю, это изменяет картину, которую вы видите!
Мы все заблудились где-то в Миссисипи
Я чувствовал себя подавленным на своем…
Я слышу нижнее сердце там наверху, в…
Подняв состояние, которое я нашел ...
Было состояние благодати.
из меня