Перевод текста песни Land Called Home - Jim White

Land Called Home (оригинал)

Though the world is sleeping, my eyes are open.
Yet it’s me that’s dreaming
that I’m flying over mountaintops.
I am
Crossing an ocean where at the end I see, I see a beautiful far away land
called home.
And them stars they sure are
Pretty, and while I do admire the distance their light, it travels,
to shine down on me… still I would go further than the
Furthest star shine… just to find myself walking in a beautiful faraway land
called home.
Wanna find myself walking in a
Beautiful faraway land called home.
And you can take all the money in all of
the banks.
You can take all the fame in
Hollywood.
You can take all the pretty girls in Paris, France.
You can take my
own name if you think it’ll do you some
Good.
You can take all them things that perish, and you can throw them all
right in the sea.
'Cause ain’t but only one
Thing that matters.
Ain’t but only one jewel in this world.
Ain’t but only one
feeling of all of life’s feeling that I
Wanna feel.
That is the feeling of a beautiful far away land called home

Земля Зовется Домом (перевод)

Хотя мир спит, мои глаза открыты.
Но это я мечтаю
что я лечу над вершинами гор.
Я
Пересекая океан, где в конце я вижу, я вижу прекрасную далекую землю
позвонил домой.
И эти звезды, они точно есть
Красиво, и хотя я восхищаюсь расстоянием их света, он путешествует,
осветить меня... и все же я пошел бы дальше, чем
Самая дальняя звезда сияет ... просто чтобы найти себя, идущего по прекрасной далекой стране
позвонил домой.
Хочу найти себя, идущего в
Прекрасная далекая земля, называемая домом.
И вы можете забрать все деньги во всех
банки.
Вы можете взять всю славу в
Голливуд.
Вы можете взять всех красивых девушек в Париже, Франция.
Вы можете взять мой
собственное имя, если вы думаете, что оно поможет вам
Хорошо.
Вы можете взять все те вещи, которые погибают, и вы можете выбросить их все
прямо в море.
Потому что не только один
Вещь, которая имеет значение.
Не единственная жемчужина в этом мире.
Не только один
чувство всей жизни, чувство, что я
Хочу чувствовать.
Это ощущение прекрасной далекой земли, называемой домом