Перевод текста песни Whispering Light - Jesca Hoop

Whispering Light (оригинал)

And we walk the road as long as the road goes
And we try to dodge the rock the valley throws
Revealer, caught a fever
We all have a sinking stone
Ba la-la-la
And when the road presents a twisting case of fate
A meaner irony to contemplate
The season comes with a reason
We all have a setting sun
Distance, mark of distance
Your burden is your brilliance
There’s a vessel
A hidden vessel in the stone
Difference, not indifference
Your passion marks you different
And you wrestle
And how you’ll wrestle to come to know
The whispering light
The truth is often quite
Like it’s whispering in light
It can tell you how to break the fever
With light
The truth is often quite
Like it’s whispering in light
It can tell you how to…
And light is less and light is more in some
But don’t confuse the weather for the sun
Revealer, majik healer
And when will your vision come?
Ba la-la-la
And lightning rods will guide your journey home
And revelations from a fist of bones
And when the rock weighs heavy in your soul
Just tell it that you have earned the right to know
Revealer, how to break the fever
You’ll carry in, like these demons your kin
And you’ll render its secret then
The distance, mark of distance
Your burden is your brilliance
There’s a vessel
A hidden vessel in the stone
Difference, not indifference
Your passion sparks resilience
And you wrestle
And how you’ll wrestle to come to know
The whispering light
The truth is often quite
Like it’s whispering in light
It can tell you how to break the fever
With light
The truth is often quite
Like it’s whispering at light
It can tell you how to break the fever
With light
The truth is often quite
Like it’s whispering in light
It can tell you how to…

Шепчущий Свет (перевод)

И мы идем по дороге, пока идет дорога
И мы пытаемся увернуться от камня, который бросает долина
Разоблачитель, поймал лихорадку
У всех нас есть тонущий камень
Ба-ла-ла-ла
И когда дорога представляет извилистый случай судьбы
Злая ирония, чтобы созерцать
У сезона есть причина
У всех нас есть заходящее солнце
Расстояние, отметка расстояния
Ваше бремя – это ваш блеск
Есть судно
Скрытый сосуд в камне
Разница, а не равнодушие
Ваша страсть отличает вас
И ты борешься
И как вы будете бороться, чтобы узнать
Шепчущий свет
Правда часто довольно
Как будто он шепчет в свете
Он может рассказать вам, как сломать лихорадку
Со светом
Правда часто довольно
Как будто он шепчет в свете
Он может рассказать вам, как…
И света меньше, а света больше в некоторых
Но не путайте погоду с солнцем
Разоблачитель, маджик-целитель
И когда придет твое видение?
Ба-ла-ла-ла
И громоотводы проведут твой путь домой.
И откровения из кулака костей
И когда камень давит в твоей душе
Просто скажите, что вы заслужили право знать
Открыватель, как сломить лихорадку
Ты унесешь, как эти демоны, свою родню
И тогда ты раскроешь его тайну
Расстояние, отметка расстояния
Ваше бремя – это ваш блеск
Есть судно
Скрытый сосуд в камне
Разница, а не равнодушие
Ваша страсть пробуждает стойкость
И ты борешься
И как вы будете бороться, чтобы узнать
Шепчущий свет
Правда часто довольно
Как будто он шепчет в свете
Он может рассказать вам, как сломать лихорадку
Со светом
Правда часто довольно
Как будто он шепчет на свет
Он может рассказать вам, как сломать лихорадку
Со светом
Правда часто довольно
Как будто он шепчет в свете
Он может рассказать вам, как…