Перевод текста песни scared - Jeremy Zucker

scared - Jeremy Zucker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни scared, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома ( & ), в жанре Поп
Дата выпуска: 19.07.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

Scared

(оригинал)

Страшно

(перевод на русский)
Don't move, there's a lion next to youНе двигайся — рядом с тобой лев.
I pray that your soul survives it through another dayЯ молю, чтобы твоя душа пережила очередной день,
'Cause in my dreams, there were angels circlingВедь в моих снах кружили ангелы,
I could see everything you ever wanted me to beИ я мог видеть всё, чего ты хотела от меня.
--
I see oceans in your eyesЯ вижу океаны в твоих глазах,
It makes me scaredМеня это пугает,
So if we both drownВдруг мы оба утонем.
--
Ooh, don't be scaredУу, не нужно бояться,
I'm right hereЯ рядом,
And what is fearЧто такое страх,
When no one knowsЕсли никто не знает,
What comes next?Что нас ждёт дальше?
So yeah, I'm scaredИ да, я боюсь,
But I won't let it get to meНо я не позволю страху овладеть мной.
--
You know I've been writing you a poemТы знаешь, что я писал тебе стихи,
So I spoke all the words I ever wanted you to knowЯ сказал всё, что хотел, чтобы ты знала.
--
I see oceans in your soulsЯ вижу океаны в твоих глазах,
It makes me scaredМеня это пугает,
So if we both drownВдруг мы оба утонем.
--
Ooh, don't be scaredУу, не нужно бояться,
I'm right hereЯ рядом,
And what is fearЧто такое страх,
When no one knowsЕсли никто не знает,
What comes next?Что нас ждёт дальше?
So yeah, I'm scaredИ да, я боюсь,
But I won't let it get to meНо я не позволю страху овладеть мной.

scared

(оригинал)
Don’t move, there’s a lion next to you
I pray that your soul survives it through another day
'Cause in my dreams, there were angels circling
I could see everything you ever wanted me to be
I see oceans in your eyes
It makes me scared
So if we both drown
Ooh, don’t be scared
I’m right here
And what is fear
When no one knows
What comes next?
So yeah, I’m scared
But I won’t let it get to me
You know I’ve been writing you a poem
So I spoke all the words I ever wanted you to know
I see oceans in your soul
It makes me scared
So if we both drown
Ooh, don’t be scared
I’m right here
And what is fear
When no one knows
What comes next?
So yeah, I’m scared
But I won’t let it get to me

напуганный

(перевод)
Не двигайся, рядом с тобой лев
Я молюсь, чтобы твоя душа пережила это через другой день
Потому что в моих снах кружили ангелы
Я мог видеть все, что ты когда-либо хотел, чтобы я был
Я вижу океаны в твоих глазах
Это меня пугает
Так что, если мы оба утонем
О, не бойся
Я прав здесь
И что такое страх
Когда никто не знает
Что будет дальше?
Так что да, я боюсь
Но я не позволю этому добраться до меня
Ты знаешь, я пишу тебе стихотворение
Поэтому я сказал все слова, которые когда-либо хотел, чтобы вы знали
Я вижу океаны в твоей душе
Это меня пугает
Так что, если мы оба утонем
О, не бойся
Я прав здесь
И что такое страх
Когда никто не знает
Что будет дальше?
Так что да, я боюсь
Но я не позволю этому добраться до меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
Spin With You ft. Emma Sameth, Jeremy Zucker 2018
better off ft. Chelsea Cutler 2020
comethru ft. Bea Miller 2020
not ur friend 2020
supercuts 2020
all the kids are depressed 2020
Talk Is Overrated ft. blackbear 2020
always, i'll care 2020
talk is overrated (stripped.) 2018
glisten (interlude) 2018
brooklyn boy 2021
julia 2020
18 2021
Cry with you 2021
somebody loves you 2020
oh, mexico 2020
Therapist 2021
full stop 2020
Deep end 2021

Тексты песен исполнителя: Jeremy Zucker