Перевод текста песни 18 - Jeremy Zucker

18 (оригинал)

All the guys gas me up on the swim team
All your older sister’s friends probably hate me
I’m pretty psyched
She’s over every night
Sorry if it ever pissed you off
Well she doesn’t mind
Driving home from campus for a younger guy
I’m lying to my parents
Said «I'm out with my friends, sleeping over again»
But really it’s just her and I alone
Well she’s eighteen
And she does what she likes
Making out with strangers when she’s bored with her life
And she takes me to a whole another high
I wonder when she’ll stop coming home
I hope she doesn’t leave me here alone
She’s out of class for the week

18 (перевод)

Все ребята заправляют меня в команде по плаванию
Все друзья твоей старшей сестры, наверное, ненавидят меня.
я очень взволнован
Она кончается каждую ночь
Извините, если это когда-либо вас разозлило
ну она не против
Поездка домой из кампуса для парня помоложе
Я лгу своим родителям
Сказал: «Я с друзьями, снова сплю»
Но на самом деле это только она и я один
ну ей восемнадцать
И она делает то, что ей нравится
Целоваться с незнакомцами, когда ей наскучила жизнь
И она поднимает меня на новый уровень
Интересно, когда она перестанет приходить домой
Надеюсь, она не оставит меня здесь одну
Она не ходит на занятия на неделю