Перевод текста песни always, i'll care - Jeremy Zucker

always, i'll care - Jeremy Zucker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни always, i'll care, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома love is not dying, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.04.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Always, I'll Care

(оригинал)

Всегда буду любить

(перевод на русский)
Driving down the interstateЕду по магистрали,
I never felt so far awayКажется, ещё никогда я не был так далеко.
Leaving hardly hurts at allПокинуть всё было почти не больно,
I'm sorry that I never callИзвини, что я никогда не звоню.
Often, I get exhaustedЧасто я выдыхаюсь,
Trying regardless to be enoughНесмотря ни на что пытаясь быть достаточным.
Is it selfish not to be selflessЭто эгоистично — не быть бескорыстным,
When all I can help is to open up?Когда всё, чем я могу помочь, это открыться другим?
--
I'll be better than I was beforeЯ буду лучше, чем был раньше,
Despite every text of yours ignoredХоть все твои смс-ки я пропускаю.
Will you call me still, just to hear my voice?Ты позвонишь мне всё равно, просто чтобы услышать мой голос?
I swear, always, I'll careКлянусь, я всегда буду любить тебя,
I'll careБуду любить.
--
Flipping through our photographsПролистываю наши фотографии.
Those moments never seem to lastТем мгновениям, кажется, не дано было продлиться.
Listening to self-controlПрислушиваюсь к самоконтролю,
Those feelings that you'll never knowК тем чувствам, которые ты никогда не испытаешь.
Leave me, it's never easyОставь меня — это всегда непросто,
I've had a lifetime to be aloneУ меня ещё вся жизнь впереди, чтобы быть одному.
If you let me, when it gets heavyЕсли ты позволишь, когда навалятся проблемы,
Know I'll never let you be all aloneЗнай, я никогда не позволю тебе быть одной.
--
I'll be better than I was before (Hey)Я буду лучше, чем был раньше ,
Despite every text of yours ignored (Hey)Хоть все твои смс-ки я пропускаю .
Will you call me still, just to hear my voice?Ты позвонишь мне всё равно, просто чтобы услышать мой голос?
I swear, alwaysКлянусь, я всегда,
AlwaysВсегда,
Always, I'll careВсегда буду любить.
--
AlwaysВсегда.

always, i'll care

(оригинал)
Driving down the interstate
I’ve never felt so far away
Leaving hardly hurts at all
I’m sorry that I never call
Often, I get exhausted
Trying regardless to be enough
Is it selfish not to be selfless
When all I can help is to open up?
I’ll be better than I was before
Despite every text of yours ignored
Will you call me still, just to hear my voice?
I swear, always, I’ll care
I’ll care
Flipping through our photographs
Those moments never seem to last
Listening to self-control
There’s feelings that you’ll never know
Leave me, it’s never easy
I’ve had a lifetime to be alone
If you let me, when it gets heavy
No, I’ll never let you be all alone
I’ll be better than I was before (Hey)
Despite every text of yours ignored (Hey)
Will you call me still, just to hear my voice?
I swear, always
Always
Always, I’ll care
Always

всегда буду заботиться

(перевод)
Проезжая по межштатной автомагистрали
Я никогда не чувствовал себя так далеко
Уходить совсем не больно
мне жаль, что я никогда не звоню
Часто я устаю
Попытка независимо от быть достаточно
Эгоистично ли не быть бескорыстным
Когда все, что я могу помочь, это открыться?
Я буду лучше, чем раньше
Несмотря на то, что каждый ваш текст игнорируется
Будете ли вы звонить мне еще, просто чтобы услышать мой голос?
Клянусь, всегда буду заботиться
я буду заботиться
Листая наши фотографии
Эти моменты, кажется, никогда не длятся
Прислушиваясь к самоконтролю
Есть чувства, которые вы никогда не узнаете
Оставь меня, это никогда не бывает легко
У меня была целая жизнь, чтобы быть в одиночестве
Если ты позволишь мне, когда станет тяжело
Нет, я никогда не позволю тебе быть совсем одной
Я буду лучше, чем раньше (Эй)
Несмотря на то, что каждое ваше сообщение игнорируется (Эй)
Будете ли вы звонить мне еще, просто чтобы услышать мой голос?
клянусь, всегда
Всегда
Всегда, я буду заботиться
Всегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
Spin With You ft. Emma Sameth, Jeremy Zucker 2018
better off ft. Chelsea Cutler 2020
comethru ft. Bea Miller 2020
not ur friend 2020
supercuts 2020
all the kids are depressed 2020
scared 2020
Talk Is Overrated ft. blackbear 2020
talk is overrated (stripped.) 2018
glisten (interlude) 2018
brooklyn boy 2021
julia 2020
18 2021
Cry with you 2021
somebody loves you 2020
oh, mexico 2020
Therapist 2021
full stop 2020
Deep end 2021

Тексты песен исполнителя: Jeremy Zucker