Перевод текста песни Talk Is Overrated - Jeremy Zucker, blackbear

Talk Is Overrated (оригинал)

[Verse 1: Jeremy Zucker]
I don't wanna smoke, I don't need a drink
Just tell me how you feel, tell me what you think
'Cause I've been on my own for a fuckin' while
And I don't need a girl, I just wanna smile
Gettin' my mind right
I'll wait 'til the time's right
I'm meanin' to tell you
Why it's hard to sleep at night
There's nothin' to fear now
Girl, we should be here now
So why don't you hear me out?
I'm saying

[Chorus: Jeremy Zucker]
Talk is overrated, let's just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Just for tonight
I'll be yours if you want me to
I'll be yours if you want me to

[Verse 2: Jeremy Zucker]
I've been hella stressed, I would rather chill
I know you looked at me, wonder how I deal
But look inside my soul, I don't mean to front
'Cause really I don't know what the fuck I want
I remember when we were more than friends
I would just pretend, that was cold
After all this shit, I could not let you in
Summer went, saved up all the money
That I would have spent
On you, girl

[Chorus: Jeremy Zucker]
Talk is overrated, let's just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Just for tonight
I'll be yours if you want me to
I'll be yours if you want me to

[Verse 3: blackbear]
Yeah, let's talk it out
Girl, time out
I know that you only with me for the clout, sit down
You had too much to drink
Maybe it's my fault
I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke
Oh no, there you go again
Mixin' blow with downers
Brand new hoes around ya
And when the night is done
You be hittin' my line
Tell me your phone at one percent
3 a.m., you wanna vibe

[Chorus: Jeremy Zucker]
Talk is overrated, let's just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let's just vibe
Just for tonight
I'll be yours if you want me to
I'll be yours if you want me to

Словам придают много значения (перевод)

[Куплет 1: Jeremy Zucker]
Я не хочу курить, выпивка не нужна,
Просто скажи, что ты чувствуешь, о чём думаешь,
Ведь я уже какое-то время совсем один,
Но мне не нужна девушка, я просто хочу улыбаться.
Хочу избавиться от проблем,
Я подожду, пока не наступит хороший момент,
Я хочу спросить тебя,
Почему так сложно спать по ночам?
Ведь страха уже нет,
Милая, давай будем рядом,
Почему ты не хочешь услышать меня?
Я просто говорю,

[Припев: Jeremy Zucker]
Что словам придают много значения, давай кайфовать,
Любовь слишком переоценена, я так считаю.
Словам придают слишком много значения, давай кайфовать,
Хотя бы этой ночью,
Я буду твоим, если ты так хочешь.
Я буду твоим, если ты так хочешь.

[Куплет 2: Jeremy Zucker]
Я так нервничал, что сейчас хочу расслабиться,
Знаю, ты взглянула на меня и подумала, как я с этим справляюсь,
Но загляни в мою душу, я не хочу ругаться,
Но я сам не знаю, чего я вообще хочу.
Помню, когда мы были больше, чем просто друзьями,
Я бы просто притворился, что мы охладели,
Но после случившегося дерьма я не могу подпустить тебя к себе.
Лето прошло, я скопил все деньги,
Которые потратил бы на тебя,
Милая.

[Припев: Jeremy Zucker]
Словам придают много значения, давай кайфовать,
Любовь слишком переоценена, я так считаю.
Словам придают слишком много значения, давай кайфовать,
Хотя бы этой ночью,
Я буду твоим, если ты так хочешь.
Я буду твоим, если ты так хочешь.

[Куплет 3: blackbear]
Да, давай всё обсудим,
Подруга, время выходит,
Я знаю, ты со мной ради статуса, успокойся,
Ты слишком много выпила,
Может, я виноват,
Помню, как ты подошла, плеснула Хеннесси, просила покурить,
Ну нет, вот ты вновь появилась,
Мешаешь дурь с транквилизаторами.
Вокруг новые шлюхи,
Когда ночь закончится,
Ты будешь названивать мне,
Говорить, что телефон сейчас разрядится,
В 3 утра тебе хочется покайфовать.

[Припев: Jeremy Zucker]
Словам придают много значения, давай кайфовать,
Любовь слишком переоценена, я так считаю.
Словам придают слишком много значения, давай кайфовать,
Хотя бы этой ночью,
Я буду твоим, если ты так хочешь.
Я буду твоим, если ты так хочешь.