Перевод текста песни Talk Is Overrated - Jeremy Zucker, blackbear

Talk Is Overrated (оригинал)

I don’t wanna smoke, I don’t need a drink
Just tell me how you feel, tell me what you think
'Cause I’ve been on my own for a fuckin' while
And I don’t need a girl, I just wanna smile
Gettin' my mind right
I’ll wait 'til the time’s right
I’m meanin' to tell you
Why it’s hard to sleep at night
There’s nothin' to fear now
Girl, we should be here now
So why don’t you hear me out?
I’m saying
Talk is overrated, let’s just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let’s just vibe
Just for tonight
I’ll be yours if you want me to
I’ll be yours if you want me to
I’ve been hella stressed, I would rather chill
I know you looked at me, wonder how I deal
But look inside my soul, I don’t mean to front
'Cause really I don’t know what the fuck I want
I remember when we were more than friends
I would just pretend, that was cold
After all this shit, I could not let you in
Summer went, saved up all the money
That I would have spent
On you, girl
Talk is overrated, let’s just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let’s just vibe
Just for tonight
I’ll be yours if you want me to
I’ll be yours if you want me to
Yeah, let’s talk it out
Girl, time out
I know that you only with me for the clout, sit down
You had too much to drink
Maybe it’s my fault
I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke
Oh no, there you go again
Mix and blow it down
Brand new hoes around, yeah
And when the night is done
You be hittin' my line
Tell me your phone at one percent
3 a.m., you wanna vibe
Talk is overrated, let’s just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let’s just vibe
Just for tonight
I’ll be yours if you want me to
I’ll be yours if you want me to

Разговоры Переоценивают (перевод)

Я не хочу курить, мне не нужно пить
Просто скажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты думаешь
Потому что я был сам по себе какое-то время
И мне не нужна девушка, я просто хочу улыбаться
Я правильно понимаю
Я подожду, пока не придет время
Я хочу сказать тебе
Почему трудно спать по ночам
Теперь нечего бояться
Девочка, мы должны быть здесь сейчас
Так почему ты меня не слышишь?
Я говорю
Разговоры переоценены, давайте просто поболтаем
И любовь переоценена в моем сознании
Девушка, болтовня переоценена, давайте просто повеселимся
Только на сегодня
Я буду твоим, если ты хочешь, чтобы я
Я буду твоим, если ты хочешь, чтобы я
Я был чертовски напряжен, я бы лучше остыл
Я знаю, ты смотрел на меня, удивляясь, как я справляюсь
Но загляни в мою душу, я не хочу выступать
Потому что на самом деле я не знаю, какого хрена я хочу
Я помню, когда мы были больше, чем друзьями
Я бы просто притворился, что было холодно
После всего этого дерьма я не мог тебя впустить
Лето прошло, накопил все деньги
Что я бы потратил
На тебе, девочка
Разговоры переоценены, давайте просто поболтаем
И любовь переоценена в моем сознании
Девушка, болтовня переоценена, давайте просто повеселимся
Только на сегодня
Я буду твоим, если ты хочешь, чтобы я
Я буду твоим, если ты хочешь, чтобы я
Да, давай поговорим
Девушка, тайм-аут
Я знаю, что ты со мной только за влияние, садись
Вы слишком много выпили
Может быть, это моя вина
Я помню, ты подъезжал, наливал Хеннесси и просил закурить.
О нет, ты снова
Смешайте и сдуйте его
Совершенно новые мотыги вокруг, да
И когда ночь закончится
Ты попадаешь в мою линию
Скажи мне свой телефон за один процент
3 часа ночи, ты хочешь вибрировать
Разговоры переоценены, давайте просто поболтаем
И любовь переоценена в моем сознании
Девушка, болтовня переоценена, давайте просто повеселимся
Только на сегодня
Я буду твоим, если ты хочешь, чтобы я
Я буду твоим, если ты хочешь, чтобы я