Перевод текста песни not ur friend - Jeremy Zucker

not ur friend (оригинал)

Yeah, tomorrow is your birthday
I thought it was last Thursday, girl
We know you love a party
Go celebrate and I’ll be
On my way to distant shores
If you weren’t so insecure
You’d learn to close each open door for me
Oh, babe
Hang up if you ever think of calling
Me up, not afraid to say it, darling
Sorry, I’m not sorry if it hurts
I don’t mean to make it worse
I’ve decided that I’m not your fucking friend
Right now, there’s not much that we agree on
Sit down if you need someone to lean on
Honest, if I’m coming to your place
It’s to say it to your face
I’ve decided that I’m not your fucking friend
I think you might be okay
Could care less what your friends say
Well, I’d rather sit in silence
Than be here while you’re crying
Darling, watch me disappear
Ignorance is bliss, I hear, and
I have always been sincere to you
Oh, babe
Hang up if you ever think of calling
Me up, not afraid to say it, darling
Sorry, I’m not sorry if it hurts
I don’t mean to make it worse
I’ve decided that I’m not your fucking friend
Right now, there’s not much that we agree on
Sit down if you need someone to lean on
Honest, if I’m coming to your place
It’s to say it to your face
I’ve decided that I’m not your fucking friend
I’ve decided that I’m not your fucking friend
I’ve decided that I’m not your—
Hang up if you ever think of calling
Me up, not afraid to say it, darling
Sorry, I’m not sorry if it hurts
I don’t mean to make it worse
I’ve decided that I’m not your fucking friend
Right now, there’s not much that we agree on
Sit down if you need someone to lean on
Honest, if I’m coming to your place
It’s to say it to your face
I’ve decided that I’m not your fucking friend
I’ve decided that I’m not your fucking friend
(I'm not sorry)
I’ve decided that I’m not your fucking friend

только не мой друг (перевод)

Да, завтра твой день рождения
Я думал, это было в прошлый четверг, девочка
Мы знаем, что вы любите вечеринки
Иди отпразднуй, и я буду
На моем пути к далеким берегам
Если бы вы не были так неуверенны
Ты бы научился закрывать для меня каждую открытую дверь.
О, детка
Повесьте трубку, если вы когда-нибудь подумаете о звонке
Я встаю, не боюсь сказать это, дорогая
Извините, мне не жаль, если это больно
Я не хочу делать хуже
Я решил, что я не твой гребаный друг
На данный момент мы не во многом согласны.
Сядьте, если вам нужно, чтобы кто-то оперелся
Честное слово, если я приду к тебе
Это сказать это тебе в лицо
Я решил, что я не твой гребаный друг
Я думаю, ты можешь быть в порядке
Мне все равно, что говорят ваши друзья
Ну, я лучше посижу в тишине
Чем быть здесь, пока ты плачешь
Дорогая, смотри, как я исчезаю
Невежество — это блаженство, я слышу, и
Я всегда был искренен с тобой
О, детка
Повесьте трубку, если вы когда-нибудь подумаете о звонке
Я встаю, не боюсь сказать это, дорогая
Извините, мне не жаль, если это больно
Я не хочу делать хуже
Я решил, что я не твой гребаный друг
На данный момент мы не во многом согласны.
Сядьте, если вам нужно, чтобы кто-то оперелся
Честное слово, если я приду к тебе
Это сказать это тебе в лицо
Я решил, что я не твой гребаный друг
Я решил, что я не твой гребаный друг
Я решил, что я не твой…
Повесьте трубку, если вы когда-нибудь подумаете о звонке
Я встаю, не боюсь сказать это, дорогая
Извините, мне не жаль, если это больно
Я не хочу делать хуже
Я решил, что я не твой гребаный друг
На данный момент мы не во многом согласны.
Сядьте, если вам нужно, чтобы кто-то оперелся
Честное слово, если я приду к тебе
Это сказать это тебе в лицо
Я решил, что я не твой гребаный друг
Я решил, что я не твой гребаный друг
(Мне не жаль)
Я решил, что я не твой гребаный друг