Перевод текста песни Idk Love - Jeremy Zucker

Idk Love - Jeremy Zucker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Idk Love, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома Motions, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

IDK Love

(оригинал)

Я не знаю любви

(перевод на русский)
With the summer Sun over usЛетнее солнце светит над нами,
I never thought that I could feel this blindНикогда не думал, что почувствую себя настолько ослеплённым,
Remembering how I would give a fuckВспоминая, почему меня вообще это заботило,
Stressing out because I wanted timeНервничая, потому что ждал того времени.
Now I'm pouring out an hourglassТеперь я опустошаю песочные часы
Waiting for the wind to carry meВ ожидании, что ветер унесёт меня.
I wish the sun would go and hide awayЯ хочу, чтобы солнце исчезло и скрылось,
Cause I've just been dying for rainПотому что мне так нужен дождь,
And lately, I don't feel the sameИ в последнее время я не чувствую себя так, как прежде,
Though I've been trying toХоть и пытаюсь.
--
I don't know love no moreЯ больше ничего не знаю о любви,
I don't know love no moreЯ больше ничего не знаю о любви,
It's easier when you knowПроще жить, когда знаешь,
You'll be fine on your ownЧто тебе будет хорошо в одиночестве.
--
But I don't know love no moreНо я больше ничего не знаю о любви,
I don't know love no moreЯ больше ничего не знаю о любви.
You say that you know this roadТы говоришь, что тебе знакомо это ощущение,
But you don't know difficultНо ты не знаешь, насколько мне тяжело.
--
You will call me when you need it,Ты позвонишь, когда тебе понадобится,
Call it when it's convenient for yaКогда тебе будет удобно,
You don't know the way you control meТы не понимаешь, насколько ты управляешь мной,
Act like you don't see it,Делаешь вид, будто не замечаешь этого,
Spill an ocean of secrets and yaРазлив целый океан секретов,
Hold me down and hope I won't drown 'tilТы пытаешься унять меня, надеюсь, что я не утону.
--
I don't know love no moreЯ больше ничего не знаю о любви,
And I don't know love no moreЯ больше ничего не знаю о любви,
It's easier cuz I knowПроще жить, ведь я знаю,
I'll be fine on my ownЧто мне будет хорошо в одиночестве.
--
But I don't know love no moreНо я больше ничего не знаю о любви,
I don't know love no moreЯ больше ничего не знаю о любви.
You say that you know this roadТы говоришь, что тебе знакомо это ощущение,
But you don't know difficultНо ты знаешь, насколько мне тяжело.
--
I don't know loveЯ не знаю любви,
I don't know loveЯ не знаю любви,
I don't know loveЯ не знаю любви.

Idk Love

(оригинал)
With the Summer sun over us
I never thought that I could feel this blind
Remembering how I would give a fuck
Stressing out because I wanted time
Now I’m pouring out an hourglass
Waiting for the wind to carry me
I wish the sun would go and hide away
'Cause I’ve just been dying for rain
And lately, I don’t feel the same
Though I’ve been trying to
I don’t know love no more
I don’t know love no more
It’s easier when you know
You’ll be fine on your own
But I don’t know love no more
I don’t know love no more
You say that you know this road
But you don’t know difficult
You will call me when you need it
Call it when it’s convenient for ya
You don’t know the way you control me
Act like you don’t see it, spill an ocean of secrets and ya
Hold me down and hope I won’t drown 'til
I don’t know love no more
And I don’t know love no more
It’s easier 'cause I know
I’ll be fine on my own
But I don’t know love no more
I don’t know love no more
You say that you know this road
But you don’t know difficult
I don’t know love
I don’t know love
I don’t know love

Идк Любовь

(перевод)
Летнее солнце над нами
Я никогда не думал, что могу чувствовать себя слепым
Вспоминая, как мне было бы похуй
Стресс, потому что мне нужно время
Теперь я выливаю песочные часы
В ожидании ветра, чтобы нести меня
Я хочу, чтобы солнце ушло и спряталось
Потому что я просто умираю от дождя
И в последнее время я не чувствую то же самое
Хотя я пытался
Я больше не знаю любви
Я больше не знаю любви
Легче, когда ты знаешь
Вы будете в порядке сами по себе
Но я больше не знаю любви
Я больше не знаю любви
Вы говорите, что знаете эту дорогу
Но ты не знаешь сложного
Ты позвонишь мне, когда тебе это понадобится
Звоните, когда вам удобно
Ты не знаешь, как ты меня контролируешь
Действуйте так, как будто вы этого не видите, раскройте океан секретов, и вы
Держи меня и надеюсь, что я не утону, пока
Я больше не знаю любви
И я больше не знаю любви
Это проще, потому что я знаю
Я буду в порядке сам по себе
Но я больше не знаю любви
Я больше не знаю любви
Вы говорите, что знаете эту дорогу
Но ты не знаешь сложного
я не знаю любви
я не знаю любви
я не знаю любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
Spin With You ft. Emma Sameth, Jeremy Zucker 2018
better off ft. Chelsea Cutler 2020
comethru ft. Bea Miller 2020
not ur friend 2020
supercuts 2020
all the kids are depressed 2020
scared 2020
Talk Is Overrated ft. blackbear 2020
always, i'll care 2020
talk is overrated (stripped.) 2018
glisten (interlude) 2018
brooklyn boy 2021
julia 2020
18 2021
Cry with you 2021
somebody loves you 2020
oh, mexico 2020
Therapist 2021
full stop 2020

Тексты песен исполнителя: Jeremy Zucker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023
Vuelta A Clases 2006
Threat of Love 2010
К Элоизе 2008
Dağlar Duman ft. Yavuz Bingöl 2013