Перевод текста песни oh, mexico - Jeremy Zucker

oh, mexico - Jeremy Zucker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни oh, mexico, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома love is not dying, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.04.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Oh, Mexico

(оригинал)

О, Мексика

(перевод на русский)
No, I don't miss you yetНет, я ещё не начал по тебе скучать,
You're just a feeling I'd rather forgetТы просто чувство, которое я хотел бы забыть,
So I pierce my skin and I buzz my hairПоэтому я сделал пирсинг и коротко постригся,
I'm going to MexicoСейчас я собираюсь в Мексику.
No, I don't feel the sameНет, я уже не ощущаю себя тем, что раньше,
The lack of chemicals in my brainНедостаток химии в моей голове
Won't keep me warmНе согреет меня,
So I pause and prayПоэтому я делаю паузу и молюсь,
I don't wanna feel the coldЯ не хочу мёрзнуть,
So I'm going to MexicoПоэтому я собираюсь в Мексику.
--
Oh, MexicoО, Мексика,
Sounds so sweetКак же здорово это звучит,
But I'm going there aloneНо я еду туда один,
I tried to be myself but stillЯ пытался быть собой, но до сих пор
I've got some room to growМне нужно побыть наедине с собой,
I'm going to MexicoЯ еду в Мексику,
--
And I won't miss you thenЧтобы не скучать по тебе,
The weight of every word on my chestОщущая тяжесть каждого слова в груди,
So I curse my nameЯ проклинаю себя
And my fragile frameИ всё своё хрупкое существо.
Anywhere could feel like home (Anywhere)Любое место может казаться родным ,
But I'm going to MexicoНо я еду в Мексику.
--
Oh, MexicoО, Мексика,
Sounds so sweetКак же здорово это звучит,
But I'm going there aloneНо я еду туда один,
I tried to be myself but stillЯ пытался быть собой, но до сих пор
I've got some room to growМне нужно побыть наедине с собой,
I'm going to Mexico (Mexico, Mexico)Я еду в Мексику ,
I'm going to MexicoЯ еду в Мексику.

oh, mexico

(оригинал)
No, I don’t miss you yet
You’re just a feeling I’d rather forget
So I pierce my skin and I buzz my hair
I’m going to Mexico
No, I don’t feel the same
The lack of chemicals in my brain
Won’t keep me warm, so I pause and pray
I don’t wanna feel the cold
So I’m going to Mexico
Oh, Mexico
Sounds so sweet, but I’m going there alone
I tried to be myself, but still, I’ve got some room to grow
I’m going to Mexico
And I won’t miss you then
The weight of every word on my chest
So I curse my name and my fragile frame
Anywhere could feel like home (Anywhere)
But I’m going to Mexico
Oh, Mexico
Sounds so sweet, but I’m going there alone
I tried to be myself, but still, I’ve got some room to grow
I’m going to Mexico
(Mexico, Mexico)
I’m going to Mexico

о, Мексика

(перевод)
Нет, я еще не скучаю по тебе
Ты просто чувство, которое я предпочел бы забыть
Так что я прокалываю свою кожу и жужу волосы
Я еду в Мексику
Нет, я не чувствую то же самое
Отсутствие химических веществ в моем мозгу
Не согреет меня, поэтому я делаю паузу и молюсь
Я не хочу чувствовать холод
Итак, я еду в Мексику
О, Мексика
Звучит так мило, но я иду туда один
Я пытался быть собой, но все же мне есть куда расти
Я еду в Мексику
И тогда я не буду скучать по тебе
Вес каждого слова на моей груди
Поэтому я проклинаю свое имя и свое хрупкое тело
Везде можно чувствовать себя как дома (где угодно)
Но я еду в Мексику
О, Мексика
Звучит так мило, но я иду туда один
Я пытался быть собой, но все же мне есть куда расти
Я еду в Мексику
(Мексика, Мексика)
Я еду в Мексику
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
this is how you fall in love ft. Chelsea Cutler 2021
Spin With You ft. Emma Sameth, Jeremy Zucker 2018
better off ft. Chelsea Cutler 2020
comethru ft. Bea Miller 2020
not ur friend 2020
supercuts 2020
all the kids are depressed 2020
scared 2020
Talk Is Overrated ft. blackbear 2020
always, i'll care 2020
talk is overrated (stripped.) 2018
glisten (interlude) 2018
brooklyn boy 2021
julia 2020
18 2021
Cry with you 2021
somebody loves you 2020
Therapist 2021
full stop 2020
Deep end 2021

Тексты песен исполнителя: Jeremy Zucker