Перевод текста песни orchid - Jeremy Zucker

orchid (оригинал)

I hope you make it past New Year’s
With a smile on your face
Countin' the days since I’ve known you
When your life rearranged
And I still just don’t know
Where the fuck else I’d go
'Cause it’s like cancer
We just wish it was
You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still don’t know
How we fell in love
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
You’ll fly alone at Thanksgiving
To get out of New York
I’m just so happy you’re living
Wouldn’t ask you for more
But you still just don’t know
How to make some place home
'Cause we could’ve had it
Don’t you wish we did?
You’re beautiful (Beautiful)
That’s what you are
And I still just don’t know
How we fell in love
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
You’re beautiful (Beautiful)
I swear it’s true
And I just don’t know
What else to do
Still we, are we?
Still be the only to fall?
You’re beautiful

орхидея (перевод)

Надеюсь, ты переживешь Новый год
С улыбкой на лице
Считаю дни с тех пор, как я тебя знаю
Когда твоя жизнь изменилась
И я до сих пор просто не знаю
Куда, черт возьми, я бы пошел
Потому что это похоже на рак
Мы просто хотим, чтобы это было
Ты красивая (Красивая)
Вот кто ты
И я до сих пор не знаю
Как мы полюбили
Ты красивая (Красивая)
Клянусь, это правда
И я просто не знаю
Что еще делать
Вы будете летать в одиночестве на День Благодарения
Чтобы выбраться из Нью-Йорка
Я просто так счастлив, что ты жив
Не стал бы просить вас о большем
Но вы все еще просто не знаете
Как сделать место домом
Потому что у нас могло быть это
Разве вы не хотите, чтобы мы это сделали?
Ты красивая (Красивая)
Вот кто ты
И я до сих пор просто не знаю
Как мы полюбили
Ты красивая (Красивая)
Клянусь, это правда
И я просто не знаю
Что еще делать
Ты красивая (Красивая)
Клянусь, это правда
И я просто не знаю
Что еще делать
Все еще мы, не так ли?
Все еще быть единственным, чтобы упасть?
Ты прекрасна