Перевод текста песни Wasted Youth - Jenny Lewis

Wasted Youth (оригинал)

System will slide in
Down upon
I can’t tell you what I think you’re doing wrong
Stop your crying
Our daddy is gone
Do you remember when he used to sing us that little song?
I wasted my youth
On a poppy, du-du-du-du-du
Just for fun
I wasted my youth
On a poppy, du-du-du-du-du
Just for fun
Why you lyin'?
The Bourbon’s gone
Mercury hasn’t been in retrograde for that long
Oh no
Stop your hiding
And drop that bong
Do you remember when I used to sing you this little song?
I wasted my youth
On a poppy, du-du-du-du-du
Just for fun
I wasted my youth
On a poppy, du-du-du-du-du
Just because
And everybody knows it’s a tightrope
The cookie crumbles into dust
And everybody knows we’re in trouble
Du-du-du-du-du, candy crush
Just 'cause you’re young don’t mean nothing
Don’t mean nothing
We are here and we’re gone
Do something while your heart is thumping
I wasted my youth
On a poppy, du-du-du-du-du
Just because
I wasted my youth
On a poppy, du-du-du-du-du
Just for fun
And everybody knows it’s a tightrope
The cookie crumbles into dust
And everybody knows we’re in trouble
Du-du-du-du-du, candy crush
Wasted my youth
Wasted youth
Du-du-du-du-du
Wasted youth
Du-du-du-du-du
Wasted youth
Du-du-du-du-du

Растраченная молодость (перевод)

Система будет скользить в
Вниз на
Я не могу сказать вам, что, по моему мнению, вы делаете неправильно
Прекрати плакать
Наш папа ушел
Помнишь, когда он пел нам эту песенку?
Я потратил впустую свою молодость
На маке, ду-ду-ду-ду-ду
Просто для удовольствия
Я потратил впустую свою молодость
На маке, ду-ду-ду-ду-ду
Просто для удовольствия
Почему ты лжешь?
Бурбон ушел
Меркурий не был ретроградным так долго
О, нет
Прекрати прятаться
И брось этот бонг
Помнишь, когда я пел тебе эту песенку?
Я потратил впустую свою молодость
На маке, ду-ду-ду-ду-ду
Просто для удовольствия
Я потратил впустую свою молодость
На маке, ду-ду-ду-ду-ду
Да просто так
И все знают, что это натянутый канат
Печенька рассыпается в пыль
И все знают, что у нас проблемы
Du-du-du-du-du, конфеты раздавить
Просто потому, что ты молод, ничего не значит
Ничего не значит
Мы здесь, и мы ушли
Делайте что-нибудь, пока ваше сердце бьется
Я потратил впустую свою молодость
На маке, ду-ду-ду-ду-ду
Да просто так
Я потратил впустую свою молодость
На маке, ду-ду-ду-ду-ду
Просто для удовольствия
И все знают, что это натянутый канат
Печенька рассыпается в пыль
И все знают, что у нас проблемы
Du-du-du-du-du, конфеты раздавить
Потратил мою молодость
Потерянная молодость
Ду-ду-ду-ду-ду
Потерянная молодость
Ду-ду-ду-ду-ду
Потерянная молодость
Ду-ду-ду-ду-ду