Перевод текста песни Born Secular - Jenny Lewis, The Watson Twins

Born Secular (оригинал)

I was born secular
and inconsolable
I heard that he walked
he walked the earth
God goes
where he wants
and who knows
where he is not
Not in me It’s the way
mothers greet their sons
when it’s a moment too late
It’s the law of the land
But sometimes the dam just breaks
God works in mysterious ways
And God gives
and then he takes away
From me From me

Родился Светским (перевод)

Я родился светским
и безутешный
Я слышал, что он ходил
он ходил по земле
Бог идет
где он хочет
и кто знает
где его нет
Не во мне Это путь
матери приветствуют своих сыновей
когда уже слишком поздно
Это закон страны
Но иногда плотина просто прорывается
Пути господни неисповедимы
И Бог дает
а потом он забирает
От меня От меня