Перевод текста песни Pretty Bird - Jenny Lewis

Pretty Bird (оригинал)

Pretty bird, pretty bird
Why you so still?
Pretty bird, pretty bird
We’ve been waiting on you
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird
If there’s a mirror in heaven
Pretty bird, pretty bird
There’s a window on earth
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird
Sun pity me, yeah
Moon pity me, yeah
Stars pity me
For the blood of the pretty
The blood of the pretty
The blood of the pretty bird
Pretty bird, pretty bird
We’re starving you still
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird

Хорошенькая птичка (перевод)

Красивая птица, красивая птица
Почему ты такой неподвижный?
Красивая птица, красивая птица
Мы ждали вас
Вы идете на запад к черному заходящему солнцу
Вы идете на юг в мир белых духов
Вы идете на восток за этими настоящими зелеными глазами
Вы идете на север, идите по хорошей красной дороге
Пташка
Если есть зеркало на небе
Красивая птица, красивая птица
На земле есть окно
Вы идете на запад к черному заходящему солнцу
Вы идете на юг в мир белых духов
Вы идете на восток за этими настоящими зелеными глазами
Вы идете на север, идите по хорошей красной дороге
Пташка
Солнце пожалей меня, да
Луна жалеет меня, да
Звезды меня жалеют
Для крови красивой
Кровь красивой
Кровь красивой птицы
Красивая птица, красивая птица
Мы все еще голодаем
Вы идете на запад к черному заходящему солнцу
Вы идете на юг в мир белых духов
Вы идете на восток за этими настоящими зелеными глазами
Вы идете на север, идите по хорошей красной дороге
Пташка