Перевод текста песни Rise Up with Fists!! - Jenny Lewis, The Watson Twins

Rise Up with Fists!! (оригинал)

What are you changing?
Who do you think you’re changing?
You can’t change things, we’re all stuck in our ways
It’s like trying to clean the ocean
What do you think you can drain it?
Well it was poison and dry long before you came
But you can wake up younger under the knife
And you can wake up sounder if you get analyzed
And I better wake up There but for the grace of God, go I It’s hard to believe your prophets
When they’re asking you to change things
But with their suspect lives we look the other way
Are you really that pure, Sir?
Thought I saw you in Vegas
It was not pretty, but she was
But she will wake up wealthy
And you will wake up 45
And she will wake up with babies
There but for the grace of God, go I What am I fighting for?
The cops are at the front door
I can’t escape that way, the windows are in flames
And what’s that on your ankle?
You say they’re not coming for you
But house arrest is really just the same
Like when you wake up behind the bar
Trying to remember where you are
Having crushed all the pretty things
There but for the grace of God, go I But I still believe
And I will rise up with fists
And I will take what’s mine mine mine
There but for the grace of God, go I There but for the grace of God, go I There but for the grace of God, go I There but for the grace of God, go I

(перевод)

Что ты меняешь?
Как вы думаете, кого вы меняете?
Вы не можете что-то изменить, мы все застряли на своем пути
Это как пытаться очистить океан
Как вы думаете, что вы можете слить его?
Ну, это был яд и сухой задолго до того, как ты пришел
Но ты можешь проснуться моложе под ножом
И вы можете проснуться крепче, если вас проанализируют
И мне лучше проснуться Там, но по милости Божией, иди, я Трудно верить твоим пророкам
Когда вас просят что-то изменить
Но с их сомнительными жизнями мы смотрим в другую сторону
Вы действительно настолько чисты, сэр?
Думал, что видел тебя в Вегасе
Это не было красиво, но она была
Но она проснется богатой
И ты проснешься 45
И она проснется с младенцами
Туда, но ради благодати Божией иду. За что я сражаюсь?
Полицейские у входной двери
Мне так не сбежать, окна горят
А что это у тебя на щиколотке?
Вы говорите, что они не придут за вами
Но домашний арест на самом деле такой же
Например, когда вы просыпаетесь за барной стойкой
Попытка вспомнить, где вы находитесь
Раздавив все красивые вещи
Там, но по милости Божией, иди я, но я все еще верю
И я поднимусь с кулаками
И я возьму то, что принадлежит мне
Туда, но по благодати Божией, иду Туда, но по благодати Божией, иду Туда, но по благодати Божией, иду Туда, но по благодати Божией, иду