Перевод текста песни Barking At The Moon - Jenny Lewis

Barking At The Moon (оригинал)

I have got so much to give, I swear I do
I may not have nine lives, but this one feels brand new
Yes, I’ve lived a good one, I have tried to be true
There are some things I never realized till I met you
How the wind feels on my cheeks
When I’m barking at the moon
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
Whoo-whoo, here I come
Whoo-whoo, back to you
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
Well, I was in trouble bad, I was so confused
I may not see in color, babe, but I sure can feel blue
I have been a lot of things, they may not all be true
My experience was so mysterious till I met you
Now the sun will rise in the east
But I’m barking at the moon
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
Whoo-whoo, here I come
Whoo-whoo, back to you
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you
There is no home like the one you’ve got
'Cause that home belongs to you

Лай На Луну (перевод)

Я так много могу дать, клянусь, да
У меня может не быть девяти жизней, но эта кажется совершенно новой
Да, я жил хорошо, я пытался быть правдой
Есть некоторые вещи, которые я никогда не осознавал, пока не встретил тебя
Как ветер чувствует мои щеки
Когда я лаю на луну
Нет дома, подобного тому, который у вас есть
Потому что этот дом принадлежит тебе
У-у-у, вот и я
Уу-ууу, вернемся к вам
Нет дома, подобного тому, который у вас есть
Потому что этот дом принадлежит тебе
Ну, я был в беде, я был так сбит с толку
Я могу не различать цвета, детка, но я точно чувствую грусть
Я был во многих вещах, не все они могут быть правдой
Мой опыт был таким загадочным, пока я не встретил тебя
Теперь солнце взойдет на востоке
Но я лаю на луну
Нет дома, подобного тому, который у вас есть
Потому что этот дом принадлежит тебе
У-у-у, вот и я
Уу-ууу, вернемся к вам
Нет дома, подобного тому, который у вас есть
Потому что этот дом принадлежит тебе
Нет дома, подобного тому, который у вас есть
Потому что этот дом принадлежит тебе
Нет дома, подобного тому, который у вас есть
Потому что этот дом принадлежит тебе