Перевод текста песни Ain't Livin' Long - Jelly Roll, Struggle Jennings

Ain't Livin' Long (оригинал)

They say we get litty daily
I say that we’re livin' crazy
With all of this liquor drinkin'
I bet that my liver hate me
Fuck what all them bitches thinkin'
Time to get the shifter crankin'
I been living life on thin ice
And I been figure skatin'
Boots and blue jeans, guitar and tattoos
That southern rock shit, spittin' bars we rap too
I truly envision that I make moves for a livin'
Life story full of whiskey, weed and beautiful women
Man this Adderall and alcohol
I’m drowning y’all, I’m bound to fall
My heart rate it is soundin' off
It’s pulsating and poundin' out
And I’m just tryna wake up for in the mornin'
But even in detox it’s not where I’m goin'
Ain’t livin' long like this (and I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
Ain’t livin' long like this (I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
No sleep from nightmares of my old sins
I ain’t died that night, somebody did so there’s no win
When my day comes, no stressin' I’ll be restin'
No depression or aggression, squeezin' the Smith & Wesson
Been caressin' death, feel the breath breathin' down my neck
Stop time, walkin' the line, waiting on dots to connect
I’m slow dancin' with my life to the beat of the drum
That’s hangin' off the AR, shoot for the stars aim for the sun
Got a pain in my lungs, twenty years of smokin' Newports
Gray hair since fightin' both sentences and two courts
Livin' by two swords, anger issues in my few shorts
So all in due course I’ll be the star that they shoot for
Ain’t livin' long like this (and I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
Ain’t livin' long like this (I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
And I ain’t livin' long like this
Tryin' not to fall but I’m losin' all my grip
I was lookin' for trouble and I found it son
Right down the barrel of a lawman’s gun (lawman's gun)
And I ain’t livin' long like this
Hustlin' is all I know so it’s all I did
I been goin' insane, I been drinkin' every day
And I really don’t think Hank did it this way, naw

Долго Не Проживу. (перевод)

Они говорят, что мы становимся маленькими каждый день
Я говорю, что мы живем с ума
Со всем этим алкоголем,
Бьюсь об заклад, моя печень меня ненавидит
Ебать, что все эти суки думают
Время, чтобы заставить рычаг переключения передач
Я жил на тонком льду
И я занимался фигурным катанием
Сапоги и синие джинсы, гитара и татуировки
Это южное рок-дерьмо, плевать на бары, которые мы тоже читаем
Я действительно представляю, что я делаю ходы для жизни
История жизни, полная виски, травки и красивых женщин
Человек этот Adderall и алкоголь
Я тону, я обязательно упаду
Мой сердечный ритм звучит не так
Он пульсирует и стучит
И я просто пытаюсь проснуться утром
Но даже в детоксе я не собираюсь
Я так долго не живу (и я не живу так долго, вот так)
Я так долго не живу, я, детка (я, детка)
Я так долго не живу (я так долго не живу, вот так)
Я так долго не живу, я, детка (я, детка)
Не спать от кошмаров моих старых грехов
Я не умер той ночью, кто-то умер, так что нет победы
Когда придет мой день, никакого стресса, я буду отдыхать
Никакой депрессии или агрессии, сжимая Смит и Вессон
Ласкал смерть, чувствовал дыхание, дышащее мне в шею
Остановите время, идите по линии, ожидая, когда точки соединятся
Я медленно танцую со своей жизнью под такт барабана
Это зависает от AR, стреляйте по звездам, стремитесь к солнцу
У меня болит легкие, двадцать лет курения Newports
Седые волосы с тех пор, как сражались оба приговора и два суда
Живу двумя мечами, гнев в моих шортах
Так что со временем я стану звездой, в которую стреляют
Я так долго не живу (и я не живу так долго, вот так)
Я так долго не живу, я, детка (я, детка)
Я так долго не живу (я так долго не живу, вот так)
Я так долго не живу, я, детка (я, детка)
И я так долго не живу
Пытаюсь не упасть, но теряю хватку
Я искал неприятности и нашел их, сын
Прямо из ствола пистолета законника (пистолета законника)
И я так долго не живу
Hustlin - это все, что я знаю, поэтому это все, что я сделал
Я схожу с ума, я пил каждый день
И я действительно не думаю, что Хэнк сделал это таким образом, нет.