Перевод текста песни Your Best Friend - Jeff Williams

Your Best Friend (оригинал)

Remember that time that I saved your life
You were happy, I could tell
You said something about how I was smart
And I make your life a living heaven
We do everything together
Like hide-and-don't-seek
Your favorite game
And I’m so glad that we found each other
And I know you feel the identical way as me
Church, I’m your best friend, that’s what I am to you
And we’ll be together 'till the part when it’s over
Because we are brothers and not Red
Brothers and not Red
You know Tucker thinks he can hang with you
But I’m your friend and there’s no other
Because we’re such a great team when we’re together
Just like chocolate and peanut candy!
No one else sees me like I see me
Or like I see you, don’t you see?
Because if I can’t see them, they can’t see me
And if I like me then you like myself
Church, I’m your best friend, that’s what I am to you
And we’ll be together 'till the part when it’s over
Because we are brothers and not Red
Brothers and not Red
And Church, we’re gonna weather that storm together
And I’ll be right by your side
You don’t have to worry because Tucker is stupid, stupid
You don’t have to worry because
Tucker did it
(Tucker did it)
Church
(I'm your best friend)
I am your best friend
(That's what I am to you)
Do not listen to Tucker
(And we’ll be together till the part when it’s over)
This song is not creepy
Not creepy at all
(Because we are brothers and not red)
And Church you don’t have to worry
Because Tucker is stupid
We’ll weather that storm
Tucker’s storm
There’s no storm that Tucker can make
That we can’t snuggle together
Church, Church, I am your best friend
That’s what I am to you
And this song is not creepy
You should repeat it in your head
But maybe not all the time
This song is so catchy
You should also sing it in your head

ваш лучший друг (перевод)

Помни тот раз, когда я спас тебе жизнь
Вы были счастливы, я мог бы сказать
Ты сказал что-то о том, какой я умный
И я делаю твою жизнь живым раем
Мы делаем все вместе
Как в прятки
Ваша любимая игра
И я так рада, что мы нашли друг друга
И я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
Церковь, я твой лучший друг, вот кто я для тебя
И мы будем вместе до той части, когда все закончится
Потому что мы братья, а не Рыжие
Братья а не Рыжие
Ты знаешь, что Такер думает, что может потусить с тобой.
Но я твой друг и другого нет
Потому что мы такая отличная команда, когда мы вместе
Так же, как шоколадные и арахисовые конфеты!
Никто не видит меня так, как я вижу себя
Или, как я вижу тебя, разве ты не видишь?
Потому что, если я их не вижу, они не видят меня
И если я нравлюсь себе, то ты нравишься себе
Церковь, я твой лучший друг, вот кто я для тебя
И мы будем вместе до той части, когда все закончится
Потому что мы братья, а не Рыжие
Братья а не Рыжие
И Черч, мы вместе переживем этот шторм
И я буду рядом с тобой
Вам не нужно беспокоиться, потому что Такер глуп, глуп
Вам не о чем беспокоиться, потому что
Такер сделал это
(Такер сделал это)
Церковь
(Я твой лучший друг)
я твой лучший друг
(Вот кто я для вас)
Не слушайте Такера
(И мы будем вместе до той части, когда все закончится)
Эта песня не жуткая
Совсем не жутко
(Потому что мы братья, а не красные)
И церковь вам не нужно беспокоиться
Потому что Такер глуп
Мы переживем этот шторм
Буря Такера
Такер не может создать бурю
Что мы не можем прижаться друг к другу
Церковь, церковь, я твой лучший друг
Вот кто я для тебя
И эта песня не жуткая
Вы должны повторить это в своей голове
Но, может быть, не все время
Эта песня такая запоминающаяся
Вы также должны петь это в своей голове