Перевод текста песни Trust Love - Jeff Williams

Trust Love (оригинал)

Keep dreaming 'bout a better world
You keep wishing for some clarity
Always hoping that a lightning bolt
Is gonna save you from this gravity
You’re holding out for some romantic life
Maybe you’ll wake up in a world of charm
Oh, but what’s here can set you free, you don’t have to dream!
Your life’s a masterpiece, if you just believe!
Then all you see is all you need
Right now your hopes are shattered
Just pointless ever after
But in time you’ll find
Through love your power just shines
When you don’t know where to turn to
And you’re sure all hope is gone
When the day you waited for won’t come
And dark won’t yield to dawn
(Trust love!)
Open up your eyes
(Trust love!)
The truth is there but sometimes in disguise
The way’s uncertain but we’re together, moving toward the light
When we trust in love and open up our eyes
If only you could open up the door
Spread your wings and fly away from here
Write yourself into a fairy tale
All your problems would just disappear
And still, you’re counting on a second sight
To somehow wrest you away from the way of harm
When what you need to do is see, all you have to be
Is here in reality, leave your fantasy
You’ll find the key to victory
I know the dark’s returning (Turning)
Fires of hate are burning
But the lies can’t hide what’s true when love’s alive
There’s not a miracle that’s gonna show you how
The secret to your life is here and now
Look inside, end your search and be alive
It’s time to rise, to realize, to open up your eyes!
When you don’t know where to turn to
And you’re sure all hope is gone
When the day you waited for won’t come
And dark won’t yield to dawn
(Trust love!)
And open up your eyes
(Trust love!)
The truth is there, but sometimes in disguise
The way’s uncertain, but we’re together, moving toward the light
When we trust in love and open up our eyes

Доверие Любовь (перевод)

Продолжайте мечтать о лучшем мире
Вы продолжаете желать некоторой ясности
Всегда надеясь, что молния
Спасет тебя от этой гравитации
Вы держитесь за какую-то романтическую жизнь
Может быть, вы проснетесь в мире очарования
О, но то, что здесь может освободить вас, вам не нужно мечтать!
Твоя жизнь — шедевр, если ты просто веришь!
Тогда все, что вы видите, это все, что вам нужно
Прямо сейчас ваши надежды разрушены
Просто бессмысленно после
Но со временем вы найдете
Через любовь твоя сила просто сияет
Когда не знаешь, куда обратиться
И ты уверен, что вся надежда ушла
Когда день, которого ты ждал, не наступит
И тьма не уступит рассвету
(Доверься любви!)
Откройте глаза
(Доверься любви!)
Правда есть, но иногда скрывается
Путь неизвестен, но мы вместе, движемся к свету
Когда мы верим в любовь и открываем глаза
Если бы ты только мог открыть дверь
Расправить крылья и улететь отсюда
Напиши себя в сказке
Все ваши проблемы просто исчезнут
И все же, вы рассчитываете на второй взгляд
Чтобы как-то увести вас с пути зла
Когда вам нужно видеть, все, что вам нужно – это быть
Здесь на самом деле, оставь свою фантазию
Вы найдете ключ к победе
Я знаю, что тьма возвращается (поворот)
Огонь ненависти горит
Но ложь не может скрыть правду, когда любовь жива.
Нет чуда, которое покажет вам, как
Секрет вашей жизни здесь и сейчас
Загляните внутрь, завершите поиск и оставайтесь в живых
Пора подняться, осознать, открыть глаза!
Когда не знаешь, куда обратиться
И ты уверен, что вся надежда ушла
Когда день, которого ты ждал, не наступит
И тьма не уступит рассвету
(Доверься любви!)
И открой глаза
(Доверься любви!)
Правда есть, но иногда скрыта
Путь неизвестен, но мы вместе, идем к свету
Когда мы верим в любовь и открываем глаза