Перевод текста песни Touch the Sky - Jeff Williams

Touch the Sky (оригинал)

Today, I change my place in history
Today, I’m gonna start a brand new life
Done with suffering, had enough of misery
Finally on a path that’s heading somewhere bright
I feel a different kind of energy
Kickin' everything to overdrive
Switched-on, revved-up, turbo-mode vitality
Find it hard to believe that I feel so alive
Just watch me go, see me fly
Don’t look for answers, don’t ask why
Can’t explain the way I feel (Way I feel)
I’m soarin' like I never have before
Flying self-assured and free (Free, free)
And I somehow feel I finally feel like me
I looked in the mirror and I gotta say
It’s been a long, long time since I felt this way
Right now, I’m just a bit surprised (Surprised)
'Cause I feel just fine and I might just touch the sky
I might just touch the sky, oh
But if I don’t, I’ll know
That I dared with pride
Though I fail, I grow
And tomorrow I’ll touch the sky
I feel the sense of possibilities
I could get addicted to that rush
Open doors and so much hope in front of me
Full of confidence, every challenge crushed
My heart’s electric, racing endlessly
Feeling like the stars have all aligned
Illuminate the darkness that was blinding me
Now I’m positive that it’s my time to shine
I will explode, you’ll see me rise
You may not even recognize
I just can’t wait for this reveal (This reveal)
Exploring, now I’ve opened up a door
Finding so much more in me (Me, me)
When I look inside, I’m liking what I see
I’m climbin' higher with the past behind me
Heights like I never dreamed
Finally learned I need to do it my way
Now I see what I can be
When I trust in me, I’m free
I looked in the mirror and I gotta say
It’s been a long, long time since I felt this way
Right now, I’m just a bit surprised (Surprised)
'Cause I feel just fine and I might just touch the sky
I might just touch the sky

Прикоснись к небу (перевод)

Сегодня я меняю свое место в истории
Сегодня я начну новую жизнь
Покончил со страданием, сыт по горло
Наконец-то на пути, который ведет куда-то ярко
Я чувствую другой вид энергии
Пинаю все до овердрайва
Включенная, разогнанная, турборежимная живучесть
Трудно поверить, что я чувствую себя таким живым
Просто смотри, как я иду, смотри, как я лечу
Не ищите ответов, не спрашивайте, почему
Не могу объяснить, что я чувствую (как я себя чувствую)
Я парю, как никогда раньше
Летать уверенно и свободно (бесплатно, бесплатно)
И я почему-то чувствую, что наконец-то чувствую себя собой
Я посмотрел в зеркало, и я должен сказать
Прошло много времени с тех пор, как я так себя чувствовал
Прямо сейчас я просто немного удивлен (удивлен)
Потому что я чувствую себя прекрасно, и я мог бы просто коснуться неба
Я мог бы просто коснуться неба, о
Но если нет, я узнаю
Что я осмелился с гордостью
Хотя я терплю неудачу, я расту
А завтра я коснусь неба
Я чувствую смысл возможностей
Я мог бы увлечься этой спешкой
Открытые двери и так много надежды передо мной
Полный уверенности, каждый вызов разбит
Мое сердце наэлектризовано, бесконечно мчится
Чувство, что звезды сошлись
Освети тьму, которая ослепляла меня.
Теперь я уверен, что пришло мое время сиять
Я взорвусь, ты увидишь, как я поднимаюсь
Вы можете даже не узнать
Я просто не могу дождаться этого откровения (этого откровения)
Исследуя, теперь я открыл дверь
Находя во мне гораздо больше (я, я)
Когда я смотрю внутрь, мне нравится то, что я вижу
Я поднимаюсь выше с прошлым позади меня
Высоты, о которых я никогда не мечтал
Наконец узнал, что мне нужно делать это по-своему
Теперь я вижу, кем я могу быть
Когда я доверяю себе, я свободен
Я посмотрел в зеркало, и я должен сказать
Прошло много времени с тех пор, как я так себя чувствовал
Прямо сейчас я просто немного удивлен (удивлен)
Потому что я чувствую себя прекрасно, и я мог бы просто коснуться неба
Я мог бы просто коснуться неба