Перевод текста песни Rising - Jeff Williams

Rising (оригинал)

Stay close, move fast
The darkness cannot last
No hope, no path
But we’ve got a dream to catch
And we cannot wait
Trust the way we’re made
The sparrow’s born to fly
The mountains tower
The river knows to reach the sea
Rain will help the flowers be
We’re the same, you and me
The lightning doesn’t take advice from anyone
The willow doesn’t need to learn to stand
As sun seeks day
We’ll find our way
And we’ll catch that dream together someday soon
We’re rising like the moon
Stand firm, outlast
We won’t be beaten by the past
One goal, one pact
Looking forward, never back
And we’re on our way
Love’s the choice we made
We’re looking to the sky
The light will guide us
A rose will grow to be a sea
From every life another leads
By the way, we’re meant to be
The sky is turning black
Light is fading fast
But we don’t surrender
Shattering the night
Radiant and bright
Our might is splendor
Shining forever
We are paragons of virtue and glory
Death can’t find our endless story
Infinite and unbound
The lightning doesn’t take advice from anyone
The willow doesn’t need to learn to stand
As sun seeks day
We’ll find our way
And we’ll catch that dream together someday soon
We’re rising like the moon

Поднимающийся (перевод)

Будь рядом, двигайся быстро
Тьма не может продолжаться
Нет надежды, нет пути
Но у нас есть мечта, чтобы поймать
И мы не можем ждать
Доверьтесь тому, как мы сделаны
Воробей рожден летать
Горная башня
Река знает, как достичь моря
Дождь поможет цветам быть
Мы такие же, ты и я
Молния ни от кого не советуется
Иве не нужно учиться стоять
Как солнце ищет день
Мы найдем наш путь
И мы скоро поймаем эту мечту вместе
Мы восходим, как луна
Стой твердо, переживи
Мы не будем побеждены прошлым
Одна цель, один пакт
Смотреть вперед, никогда назад
И мы уже в пути
Любовь - это выбор, который мы сделали
Мы смотрим в небо
Свет будет вести нас
Роза вырастет и станет морем
Из каждой жизни ведет другая
Кстати, мы должны быть
Небо становится черным
Свет быстро исчезает
Но мы не сдаемся
Разбивая ночь
Сияющий и яркий
Наша сила – великолепие
Сияющий навсегда
Мы — образцы добродетели и славы
Смерть не может найти нашу бесконечную историю
Бесконечный и несвязанный
Молния ни от кого не советуется
Иве не нужно учиться стоять
Как солнце ищет день
Мы найдем наш путь
И мы скоро поймаем эту мечту вместе
Мы восходим, как луна