Перевод текста песни I Burn (Yellow Trailer) - Jeff Williams

I Burn (Yellow Trailer) (оригинал)

Ooh
Red like roses fills my dreams
And brings me to the place you rest
Ooh
White is cold and always yearning
Burdened by a royal test
Black, the beast descends from shadows
Yellow beauty burns gold
Mirror, tell me something
Tell me, who’s the loneliest of all?
Fear of what’s inside me
Tell me, can a heart be turned to stone?
Born with no life, into subjugation
Treated like a worthless animal
Stripped of all rights, just a lesser being
Crushed by cruel, ruthless human rule
When it started
All we wanted was a chance to live our lives
Now in darkness
Taking anything we want and we will rise
We’ll rise
We’ll rise
From shadows
We’ll descend upon the world
Take back what you stole
From shadows
We’ll reclaim our destiny
Set our future free
And we’ll rise
And we’ll rise
Above the darkness and the shame
Above the torture and the pain
Above the ridicule and hate
Above the binding of our fate
Ah…
Ah…
Come at me, and you’ll see
I’m more than meets the eye
You think that you’ll break me
You’re gonna find in time
You’re standing too close to a flame that’s burning
Hotter than the sun in the middle of July
Sending out your army, but you still can’t win
Listen up, silly boy, ‘cause I’m gonna tell you why
I burn!
Can’t hold me now
And you’re not stopping me
I burn!
Swing all you want
Like a fever I will take you down

Я горю (Желтый трейлер) (перевод)

Ох
Красный, как розы, наполняет мои мечты
И приводит меня к месту, где ты отдыхаешь
Ох
Белый холоден и всегда тоскует
Отягощенный королевским испытанием
Черный зверь спускается из теней
Желтая красавица горит золотом
Зеркало, скажи мне что-нибудь
Скажи мне, кто самый одинокий из всех?
Страх того, что внутри меня
Скажи мне, можно ли сердце превратить в камень?
Родился без жизни, в порабощении
Обращаются как с бесполезным животным
Лишенный всех прав, просто меньшее существо
Раздавлен жестоким, безжалостным человеческим правлением
Когда это началось
Все, что мы хотели, это шанс прожить свою жизнь
Теперь в темноте
Взяв все, что мы хотим, и мы поднимемся
Мы поднимемся
Мы поднимемся
Из теней
Мы спустимся на мир
Верни то, что ты украл
Из теней
Мы вернем нашу судьбу
Освободи наше будущее
И мы поднимемся
И мы поднимемся
Над тьмой и позором
Над пытками и болью
Над насмешками и ненавистью
Над привязкой нашей судьбы
Ах…
Ах…
Подойди ко мне, и ты увидишь
Я больше, чем кажется на первый взгляд
Ты думаешь, что сломаешь меня
Ты со временем найдешь
Вы стоите слишком близко к горящему пламени
Жарче, чем солнце в середине июля
Отправляя свою армию, но ты все еще не можешь победить
Слушай, глупый мальчик, потому что я скажу тебе, почему
Я горю!
Не могу удержать меня сейчас
И ты не останавливаешь меня
Я горю!
Качай сколько хочешь
Как лихорадка, я унесу тебя