Перевод текста песни L.Z.T. (A Hero Like Me) - Jeff Williams

L.Z.T. (A Hero Like Me) (оригинал)

The aliens came and they said to me.
«You're gonna kick ass in this galaxy.»
They gave me the tool that i need to win,
so listen to my song and let the tale begin.
«A major battle will be heading your way
it’s on you to save your planet’s.»
what the aliens say.
They gave me the suit and they returned to the sky,
and said «You really gotta win or everyone’s gonna die.»
I got one job to do.
Save the world, save the world!
And I’ll be so cool,
and I will get the girl, and bask in fame,
and everyone will know the name!
Lazer Team!
I’m gonna drop your punk ass with a laser beam.
Planet’s dream!
Oh a hero like me but i’m here to save you now!
Safety helmets are for kids on bikes,
Being brainy’s cool but i’m the one who brings in the likes!
Your shield can block and your boots can run,
but i’m the one who’s gonna blow it up cause i got the gun!
I got one job to do.
Save the world, save the world!
And I’ll be so cool.
and I know that there’s no ‘I' in ‘team'
but the ‘z' in ‘lazer' must be me!
Lazer Team!
i’m gonna drop your punk ass with a laser beam.
Planet’s dream!
oh a hero like me but i’m here to save you now!
Tonight,
Before the morning light shines.
Tonight, oh tonight.
I’ll be the one that saves your life.
And it’s not that I don’t wanna bang you,
I absolutely do.
But I also like you,
I’m gonna try to
be a stud that’s true.
Lazer Team!
I’m gonna drop your punk ass with a laser beam.
Planet’s dream!
Oh a hero like me but i’m here to save you now!

Л. З. Т. (Герой Вроде Меня) (перевод)

Пришли инопланетяне и сказали мне.
«Ты надерешь задницу в этой галактике».
Они дали мне инструмент, который мне нужен для победы,
так что слушай мою песню и пусть история начнется.
«Главная битва будет приближаться к вам
вы должны спасти свою планету.»
что говорят инопланетяне.
Они отдали мне костюм и вернулись в небо,
и сказал: «Тебе действительно нужно победить, иначе все умрут».
У меня есть одна работа.
Спаси мир, спаси мир!
И я буду таким крутым,
и я заполучу девушку, и купаюсь в славе,
и все узнают имя!
Команда Лазер!
Я проткну твою панковскую задницу лазерным лучом.
Мечта планеты!
О, такой же герой, как и я, но я здесь, чтобы спасти вас сейчас!
Защитные шлемы предназначены для детей на велосипедах,
Быть мозговитым круто, но я тот, кто приносит лайки!
Твой щит может заблокировать, и твои ботинки могут бежать,
но я тот, кто взорвет его, потому что у меня есть пистолет!
У меня есть одна работа.
Спаси мир, спаси мир!
И я буду таким крутым.
и я знаю, что в "команде" нет "я"
но буква "з" в слове "лазер" должна быть мной!
Команда Лазер!
я проткну твою панковскую задницу лазерным лучом.
Мечта планеты!
о, такой герой, как я, но я здесь, чтобы спасти тебя сейчас!
Сегодня ночью,
Прежде чем засияет утренний свет.
Сегодня вечером, о, сегодня вечером.
Я буду тем, кто спасет тебе жизнь.
И дело не в том, что я не хочу тебя трахнуть,
Я абсолютно согласен.
Но ты мне также нравишься,
я постараюсь
будь жеребцом, это правда.
Команда Лазер!
Я проткну твою панковскую задницу лазерным лучом.
Мечта планеты!
О, такой же герой, как и я, но я здесь, чтобы спасти вас сейчас!