Перевод текста песни Indomitable - Jeff Williams

Indomitable (оригинал)

I met a man
He had a dream
I tried to understand, but nothing was what it seemed
Sometimes, that’s how gods roll
We’d sit for hours
He’d share his plans
To build a universe and make every part by hand
A big scheme with an infinite goal
So, I would watch and listen and try to learn
As the pieces and bits became whole
But there was more going on than the work at hand
What I learned had to do with the strength of the soul
There’s a light that shines
And its power is mine
Though our body’s weak and breakable
The spirit is indomitable
So, step by step
And frame by frame
A world created, its map fashioned from a stain
Just dream big, then work 'til it grows
I learned this lesson
We can evolve
Achieving anything as long as our heart’s resolved
Believing will make it so
Though our lives are limited by years on earth
Our dreams won’t be bound inside
The goal’s not to live forever
'Cause eternity loves the creations of time
There’s a light that shines
And its power is mine
Though our body’s weak and breakable
The spirit is indomitable
Don’t be afraid
Get up, get going
A step every day
I’ll meet you there
When we strive, we transcend
Even death cannot end our climb
I wasn’t ready
You can’t prepare
For the unthinkable, for something that’s so unfair
It’s cruel, but that’s how life goes
But through the sadness
Thousands of tears
We see his message sparkling and crystal clear
Our work is larger than we know
There’s a light that shines
And its power is mine
Though our body’s weak and breakable
The spirit is indomitable

Неукротимый (перевод)

я встретила мужчину
Ему приснился сон
Я пытался понять, но все было не так, как казалось
Иногда так катятся боги
Мы сидели часами
Он поделится своими планами
Чтобы построить вселенную и сделать каждую часть вручную
Большая схема с бесконечной целью
Итак, я бы смотрел, слушал и пытался учиться
Когда кусочки стали целыми
Но было больше, чем работа под рукой
То, что я узнал, было связано с силой души
Есть свет, который сияет
И его сила моя
Хотя наше тело слабое и хрупкое
Дух неукротимый
Итак, шаг за шагом
И кадр за кадром
Мир создан, его карта создана из пятна
Просто мечтай по-крупному, а потом работай, пока не вырастет
Я усвоил этот урок
Мы можем развиваться
Достижение чего-либо, пока наше сердце решило
Вера сделает это так
Хотя наша жизнь ограничена годами на земле
Наши мечты не будут связаны внутри
Цель не в том, чтобы жить вечно
Потому что вечность любит творения времени
Есть свет, который сияет
И его сила моя
Хотя наше тело слабое и хрупкое
Дух неукротимый
Не бойся
Вставай, иди
Шаг каждый день
я встречу тебя там
Когда мы стремимся, мы превосходим
Даже смерть не может положить конец нашему восхождению
я не был готов
Вы не можете подготовить
За немыслимое, за то, что так несправедливо
Это жестоко, но так проходит жизнь
Но сквозь грусть
Тысячи слез
Мы видим его сообщение сверкающим и кристально чистым
Наша работа больше, чем мы знаем
Есть свет, который сияет
И его сила моя
Хотя наше тело слабое и хрупкое
Дух неукротимый