Перевод текста песни Cold - Jeff Williams

Cold (оригинал)

I never felt that it was wise to wish too much
To dream too big would only lead to being crushed
Then I met you, you weren’t afraid of anything
You taught me how to leave the ground, to use my wings
I never thought a hero
Would ever come my way
But more than that, I never thought
You’d be taken away
Now it’s cold without you here
It’s like winter lasts all year
But your star’s still in the sky
So I won’t say goodbye
I don’t have to say goodbye
My days of doubt were in the past with you around
You helped me feel I had a place, direction found
You showed me that a greater dream can be achieved
Enough resolve will conquer all, if we believe
The light you gave to guide me
Will never fade away
But moving forward never felt
As hard as today
Now it’s cold without you here
It’s like winter lasts all year
But your star’s still in the sky
So I won’t say goodbye
I don’t have to say goodbye

Холодный (перевод)

Я никогда не чувствовал, что было бы разумно желать слишком многого
Слишком большие мечты приведут только к тому, что вас раздавят
Потом я встретил тебя, ты ничего не боялся
Ты научил меня отрываться от земли, пользоваться крыльями
Я никогда не думал, что герой
Когда-нибудь придет мой путь
Но более того, я никогда не думал
Вас бы забрали
Теперь холодно без тебя здесь
Как будто зима длится круглый год
Но твоя звезда все еще в небе
Так что я не буду прощаться
Мне не нужно прощаться
Мои дни сомнений остались в прошлом, когда ты рядом
Вы помогли мне почувствовать, что у меня есть место, направление найдено
Вы показали мне, что большая мечта может быть достигнута
Достаточно решимости победить все, если мы верим
Свет, который ты дал, чтобы вести меня
Никогда не исчезнет
Но движение вперед никогда не чувствовалось
Так же сложно, как сегодня
Теперь холодно без тебя здесь
Как будто зима длится круглый год
Но твоя звезда все еще в небе
Так что я не буду прощаться
Мне не нужно прощаться