Перевод текста песни All Our Days - Jeff Williams

All Our Days (оригинал)

Long ago, before we met
I dreamed about you
The peace you’d bring
The songs we’d sing
The way you’d make things new
Then one day, you arrived
I heard your angel cry
Helpless, small, and perfect
Welcome to your life
And on that day, I made a vow
Whispered and true
No matter what, no matter how
I made this promise to you
I will cling, I will clutch
I’ll hold onto you, I won’t turn away
I won’t leave, I won’t go
I will stay with you all our days
Years of joy have passed since then
With time I’ve seen you grow
Watched you play, new each day
I begged the time to slow
And though I miss the little girl
You’ve made me awful proud
Funny how our lives change
Cause you’re my hero now
But things in life will rearrange
Friends come and go
Don’t ever doubt, don’t ever fear
I’m always here and you know
I will cling, I will clutch
I’ll hold onto you, I won’t turn away
I won’t leave, I won’t go
I will stay with you all our days
I will stay with you all our days

All Our Days (перевод)

Давным-давно, прежде чем мы встретились
Я мечтал о тебе
Мир, который вы принесете
Песни, которые мы пели
То, как вы сделаете что-то новое
И вот однажды ты пришел
Я слышал твой ангельский крик
Беспомощный, маленький и совершенный
Добро пожаловать в вашу жизнь
И в тот день я дал обет
Шепотом и правдой
Несмотря ни на что, независимо от того, как
Я дал тебе это обещание
Я буду цепляться, я буду цепляться
Я буду держаться за тебя, я не отвернусь
Я не уйду, я не уйду
Я останусь с тобой все наши дни
С тех пор прошли годы радости
Со временем я видел, как ты растешь
Смотрел, как ты играешь, каждый новый день
Я умолял время замедлить
И хотя я скучаю по маленькой девочке
Ты заставил меня ужасно гордиться
Забавно, как меняется наша жизнь
Потому что ты теперь мой герой
Но все в жизни изменится
Друзья приходят и уходят
Никогда не сомневайся, никогда не бойся
Я всегда здесь, и ты знаешь
Я буду цепляться, я буду цепляться
Я буду держаться за тебя, я не отвернусь
Я не уйду, я не уйду
Я останусь с тобой все наши дни
Я останусь с тобой все наши дни