Перевод текста песни Miles in Between - Jeff Bernat, Joyce Wrice

Miles in Between (оригинал)

Counting the days till I see you
Because you’re so far away
I swear that the miles in between
Are the reasons why we argue
Staring at your face over FaceTime
But yet it’s just not the same
I swear that tears that you’ve cried
Had already formed an ocean
Over and over can we hit repeat
We fight then apologize
Make up and then be alright
But if you can’t relate then how can we be alright
We gotta compromise
Why does it gotta' be so complicated
(You say) I’ll meet you in the middle
(It just gets hard) but you gotta' stay patient
(Highs and lows)
Now lady hold tight, I know it’s complicated, can you tolerate it
(You say) Meet me in the middle
(It just gets hard) But you gotta' stay patient babe
(Highs and lows)
Now lady hold tight, I know it’s complicated, can you tolerate it
How many more days till' I see you
Why are you so far away
Feels like it was yesterday
I could actually hold you
Staring at your face having real time
Ooh those were the easy days
But now all the tears that I cried
Have already formed an ocean
Over and over can we hit repeat
We fight then apologize
Make up and then be alright
But if you can’t relate then how can we be alright
We gotta compromise
Why does it gotta' be so complicated
(You say) I’ll meet you in the middle
(It just gets hard) but you gotta' stay patient
(Highs and lows)
Now lady hold tight, I know it’s complicated, can you tolerate it
(You say) Meet me in the middle
(It just gets hard) But you gotta' stay patient babe
(Highs and lows)
Now lady hold tight, I know it’s complicated, can you tolerate it
I want to go back to those days baby
Can we just compromise (just compromise)

Мили между Ними (перевод)

Считаю дни до встречи
Потому что ты так далеко
Клянусь, что мили между
Причины, по которым мы спорим
Смотреть на свое лицо по FaceTime
Но все же это не то же самое
Я клянусь, что слезы, которые ты плакал
Уже сформировал океан
Снова и снова мы можем повторять
Мы ссоримся, а потом извиняемся
Помирись, а потом будь в порядке
Но если вы не можете понять, как мы можем быть в порядке
Мы должны пойти на компромисс
Почему это должно быть так сложно
(Ты говоришь) я встречу тебя посередине
(Просто становится тяжело), ​​но ты должен оставаться терпеливым
(Взлеты и падения)
Теперь, леди, держитесь крепче, я знаю, это сложно, вы можете это терпеть
(Вы говорите) Встретимся посередине
(Это просто становится тяжело) Но ты должен оставаться терпеливым, детка
(Взлеты и падения)
Теперь, леди, держитесь крепче, я знаю, это сложно, вы можете это терпеть
Сколько еще дней до того, как я увижу тебя
Почему ты так далеко
Такое ощущение, что это было вчера
Я действительно мог бы обнять тебя
Глядя на ваше лицо в реальном времени
О, это были легкие дни
Но теперь все слезы, которые я выплакал
Уже сформировали океан
Снова и снова мы можем повторять
Мы ссоримся, а потом извиняемся
Помирись, а потом будь в порядке
Но если вы не можете понять, как мы можем быть в порядке
Мы должны пойти на компромисс
Почему это должно быть так сложно
(Ты говоришь) я встречу тебя посередине
(Просто становится тяжело), ​​но ты должен оставаться терпеливым
(Взлеты и падения)
Теперь, леди, держитесь крепче, я знаю, это сложно, вы можете это терпеть
(Вы говорите) Встретимся посередине
(Это просто становится тяжело) Но ты должен оставаться терпеливым, детка
(Взлеты и падения)
Теперь, леди, держитесь крепче, я знаю, это сложно, вы можете это терпеть
Я хочу вернуться в те дни, детка
Можем ли мы просто пойти на компромисс (просто пойти на компромисс)