Перевод текста песни Queen - Jeff Bernat

Queen (оригинал)

Tell me what you like
Tell me what you think
Tell me if I’m trying too hard
You’d be lying
If you told me
You were with it from the start girl
I ain’t even smoked yet
And I ain’t even drinkin'
But I ain’t even goin' too hard
To be honest
I’m completely sober
Trying to play my cards right
‘Cause I
Can’t stop starin' at you
Why you gotta look amazing?
Oo, just wanna win your heart
I just wanna win your heart (Baby)
Just wanna win your heart
I just wanna win your heart (baby)
You’re leavin' messages and voicemails
Tellin' me you miss me
Now baby you ain’t doin' too much
‘Cause girl I’m likin'
Every picture that you’re
Sending on the hush (shhh)
I need a queen
You need a king
Lady is that really too hard?
But I’d like to take a second
To play my cards right
‘Cause I
Can’t stop starin' at you
Why you gotta look amazing?
Oo, just wanna win your heart
I just wanna win your heart (Baby)
Just wanna win your heart
I just wanna win your heart (baby)

Королева (перевод)

Расскажи мне, что тебе нравится
Скажи мне, что ты думаешь
Скажи мне, если я слишком стараюсь
Вы будете лгать
Если бы ты сказал мне
Ты была с ним с самого начала, девочка
я еще даже не курил
И я даже не пью
Но я даже не слишком усердствую
Если быть честным
я полностью трезв
Пытаюсь правильно разыграть свои карты
'Потому что я
Не могу перестать смотреть на тебя
Почему ты должен выглядеть потрясающе?
Оо, просто хочу завоевать твое сердце
Я просто хочу завоевать твое сердце (детка)
Просто хочу завоевать твое сердце
Я просто хочу завоевать твое сердце (детка)
Вы оставляете сообщения и голосовые сообщения
Скажи мне, что скучаешь по мне
Теперь, детка, ты не слишком много делаешь
«Потому что девушка мне нравится»
Каждая твоя фотография
Отправка в тишине (тссс)
Мне нужна королева
Вам нужен король
Леди, это действительно слишком сложно?
Но я хотел бы занять секунду
Чтобы правильно разыграть свои карты
'Потому что я
Не могу перестать смотреть на тебя
Почему ты должен выглядеть потрясающе?
Оо, просто хочу завоевать твое сердце
Я просто хочу завоевать твое сердце (детка)
Просто хочу завоевать твое сердце
Я просто хочу завоевать твое сердце (детка)