Перевод текста песни Other Half - Jeff Bernat

Other Half (оригинал)

See, it’s more than a feeling
But it’s something in between that
All my life I been lied to
Praying God give me a change
See it’s more like a healing
Girl you’re something
I’ve been needing
Relationships that have fell through
Then you bring me comfort
When times get hard
You’re my best friend and lover
You bring me hope
Being without you I can’t imagine, nah
You healed my heart
And I know that there’s no other
You deserve to know
That baby I am very grateful for you
See I know you had a rough past
And don’t think that I forgot that
Our love wasn’t expected
But somehow we’re meant to be
And there’s times when I can look back
Asking how can I regret that
All the tears and the heartaches
Girl you were my shoulder
When times get hard
You’re my best friend and lover
You bring me hope
Being without you I can’t imagine, nah
You healed my heart
And I know that there’s no other
You deserve to know
Who would have known that you’d carry my heart
This had to have been aligned by the stars
Challenges we would face
Somehow we had our faith
It was a crazy storm
And now I clearly see
That it was meant to be
Without you I’d be torn
When times get hard
You’re my best friend and lover
You bring me hope
Being without you I can’t imagine, nah
You healed my heart
And I know that there’s no other
You deserve to know
When times get hard
You’re my best friend and lover
You bring me hope
Being without you, I can’t imagine, nah
You healed my heart
And I know that there’s no other
You deserve to know

Другая Половина (перевод)

Видишь ли, это больше, чем чувство
Но это нечто среднее между этим
Всю мою жизнь мне лгали
Молюсь Богу, дай мне перемену
Смотрите, это больше похоже на исцеление
Девушка ты что-то
мне было нужно
Отношения, которые провалились
Тогда ты приносишь мне утешение
Когда времена становятся трудными
Ты мой лучший друг и любовник
Ты приносишь мне надежду
Без тебя я не могу представить, нет
Ты исцелил мое сердце
И я знаю, что нет другого
Вы заслуживаете знать
Этот ребенок, я очень благодарен тебе
Видишь ли, я знаю, что у тебя было тяжелое прошлое
И не думай, что я это забыл
Нашей любви не ждали
Но каким-то образом мы должны быть
И бывают моменты, когда я могу оглянуться назад
Спрашивая, как я могу сожалеть об этом
Все слезы и страдания
Девушка, ты была моим плечом
Когда времена становятся трудными
Ты мой лучший друг и любовник
Ты приносишь мне надежду
Без тебя я не могу представить, нет
Ты исцелил мое сердце
И я знаю, что нет другого
Вы заслуживаете знать
Кто бы знал, что ты понесешь мое сердце
Это должно было быть выровнено по звездам
Проблемы, с которыми мы столкнемся
Каким-то образом у нас была наша вера
Это был сумасшедший шторм
И теперь я ясно вижу
Что это должно было быть
Без тебя я был бы разорван
Когда времена становятся трудными
Ты мой лучший друг и любовник
Ты приносишь мне надежду
Без тебя я не могу представить, нет
Ты исцелил мое сердце
И я знаю, что нет другого
Вы заслуживаете знать
Когда времена становятся трудными
Ты мой лучший друг и любовник
Ты приносишь мне надежду
Без тебя я не могу представить, нет
Ты исцелил мое сердце
И я знаю, что нет другого
Вы заслуживаете знать