Перевод текста песни Cruel - Jeff Bernat

Cruel (оригинал)

I ain’t gonna lie
You been on my mind
I know that it’s gonna take some getting used to
And I ain’t gonna front
Thought you were the one
Never would’ve guessed that you would fall through
Baby, 'cause
Each time I tried, girl, you made an excuse
Just tryna avoid it and hidin' the truth
See you would rather run away from it
I just wanted you to say something
Still can’t believe you’d do me
Like this
How can you (take him to)
All the places I used to take (you to)?
I thought you were (someone else)
Instead you leave me hanging alone (by myself)
I never thought I’d see the day that you’d be so cruel
Why you playing games?
Wish it was the same
Probably never gonna be what it used to
But I ain’t gonna stress
When there’s nothin' left
You gon' up and leave actin' all brand new
Lady, 'cause
Each time I tried, girl, you made an excuse
Just tryna avoid it and hidin' the truth
See you would rather run away from it
I just wanted you to say something
Still can’t believe you’d do me
Like this
How can you (take him to)
All the places I used to take (you to)
I thought you were (someone else)
Instead you leave me hanging alone (by myself)
I never thought I’d see the day that you’d be so cruel
And I don’t wanna make things complicated
Gotta let you know all of this time I can’t get back from you
I’m someone you’ll just get over again
I’m trying hard to move on but
How can you (take him to)
All the places I used to take (you to)?
I thought you were (someone else)
Instead you leave me hanging alone (by myself)
How can you (take him to) (girl, how can you take him to)
All the places I used to take (you to)?
(I thought you were the one for me) I thought you were (someone else) (instead
you leave me all alone)
Instead you leave me hanging alone (by myself)
I never thought I’d see the day that you’d be so cruel

Жестокий (перевод)

я не буду лгать
Ты был у меня на уме
Я знаю, что потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к
И я не собираюсь выступать
Думал, что ты один
Никогда бы не догадался, что ты провалишься
Детка, потому что
Каждый раз, когда я пытался, девочка, ты оправдывалась
Просто попробуй избежать этого и скрыть правду
Смотрите, вы бы предпочли убежать от него
Я просто хотел, чтобы ты что-то сказал
Все еще не могу поверить, что ты сделаешь меня
Как это
Как вы можете (взять его)
Все места, которые я брал (вас)?
Я думал, что ты (кто-то другой)
Вместо этого ты оставляешь меня висеть в одиночестве (один)
Я никогда не думал, что увижу день, когда ты будешь таким жестоким
Почему ты играешь в игры?
Хотел бы, чтобы это было то же самое
Вероятно, никогда не будет тем, что раньше
Но я не буду подчеркивать
Когда ничего не осталось
Ты встаешь и оставляешь действовать совершенно новым
Леди, потому что
Каждый раз, когда я пытался, девочка, ты оправдывалась
Просто попробуй избежать этого и скрыть правду
Смотрите, вы бы предпочли убежать от него
Я просто хотел, чтобы ты что-то сказал
Все еще не могу поверить, что ты сделаешь меня
Как это
Как вы можете (взять его)
Все места, которые я брал (вас)
Я думал, что ты (кто-то другой)
Вместо этого ты оставляешь меня висеть в одиночестве (один)
Я никогда не думал, что увижу день, когда ты будешь таким жестоким
И я не хочу все усложнять
Должен сообщить вам все это время, я не могу ответить вам
Я тот, с кем ты снова справишься
Я очень стараюсь двигаться дальше, но
Как вы можете (взять его)
Все места, которые я брал (вас)?
Я думал, что ты (кто-то другой)
Вместо этого ты оставляешь меня висеть в одиночестве (один)
Как ты можешь (отвести его) (девушка, как ты можешь отвести его)
Все места, которые я брал (вас)?
(Я думал, что ты для меня) Я думал, что ты (кто-то другой) (вместо этого
ты оставляешь меня в полном одиночестве)
Вместо этого ты оставляешь меня висеть в одиночестве (один)
Я никогда не думал, что увижу день, когда ты будешь таким жестоким