Перевод текста песни Rent Free - Dumbfoundead, Jeff Bernat

Rent Free (оригинал)

Boy meets girl, Boy meets world
Topanga got to Cory
40 days, 40 nights, Should’ve been end of story
No there is no manual for it
Dipped toes in like pedicure
Then Drowned in love it felt euphoric
Hit me like a category five
David Attenborough live narrating all our vibes
I was seeking out my lioness, in silence
Everything on my timeline
Reminds me of you fuck an algorithm
Its like a mile a minute
I gotta handle business but damn
Shes livin rent free in my head
You could hear us through the walls
Make the neighbors wanna call
Ain’t no takin breaks
Shes livin rent free in my head
We were always on and off
Even when I want her gone
Try to make her stay, (No Vacancy)
Shes livin' rent free in my head
I can’t get her out my bed
One night turned to weeks
Moved in and she never left
Rent free in my head
I can’t get her out my bed
One night turned to weeks
Moved in and she never left
Cut ties, said goodbye
She cut her bangs, banged my line
Done gassed her up Caroline
Pick up way too quick everytime
Shes takin up my real estate
I need her out to renovate
Got bigger fish and dinner dates
Why you drinkin all my minute maid, bitch!
My pockets gentrified
Not interested in wasting time
I want my misses, with some interest
Picket fences apples pies
Pussy poppin go through swatches, livin rent free
I had women lining up filling up
My spreadsheets
Rent free in my head
I can’t get her out my bed
One night turned to weeks
Moved in and she never left
Rent free in my head
I can’t get her out my bed
One night turned to weeks
Moved in and she never left
On my mind all week, rent free
We came up on the same streets
Dont leave, give you a set of house keys
Bring your things
Why dont you come and move in for the night
Shes livin rent free in my head
You could hear us through the walls
Make the neighbors wanna call
Ain’t no takin breaks
Shes livin rent free in my head
We were always on and off
Even when I want her gone
Try to make her stay, (No Vancancy)
Shes rent free in my head
I can’t get her out my bed
One night turned to weeks
Moved in and she never left
Rent free in my head
I can’t get her out my bed
One night turned to weeks
Moved in and she never left

Rent Free (перевод)

Мальчик встречает девушку, Мальчик встречает мир
Топанга добрался до Кори
40 дней, 40 ночей, должен был быть конец истории
Нет, для него нет руководства.
Опущенные пальцы ног, как педикюр
Затем утонувший в любви, он почувствовал эйфорию
Ударь меня, как пятую категорию
Дэвид Аттенборо в прямом эфире рассказывает все наши вибрации
Я искал свою львицу в тишине
Все на моей временной шкале
Напоминает мне, как ты трахаешься с алгоритмом
Это как миля в минуту
Я должен заниматься бизнесом, но черт возьми
Она живет бесплатно в моей голове
Вы могли слышать нас сквозь стены
Сделайте так, чтобы соседи захотели позвонить
Нет никаких перерывов
Она живет бесплатно в моей голове
Мы всегда были включены и выключены
Даже когда я хочу, чтобы она ушла
Попробуй уговорить ее остаться (нет вакансий)
Она живет бесплатно в моей голове
Я не могу вытащить ее из своей постели
Одна ночь превратилась в недели
Переехала, и она никогда не уходила
Аренда бесплатно в моей голове
Я не могу вытащить ее из своей постели
Одна ночь превратилась в недели
Переехала, и она никогда не уходила
Сократите связи, попрощайтесь
Она подстригла челку, ударила по моей линии
Готово накачал ее Кэролайн
Каждый раз поднимайте слишком быстро
Она забирает мою недвижимость
Мне нужно, чтобы она отремонтировала
Получил большую рыбу и даты ужина
Почему ты пьешь всю мою горничную, сука!
Мои карманы облагорожены
Не заинтересован в пустой трате времени
Я хочу, чтобы мои промахи, с некоторым интересом
Штакетники яблочные пироги
Pussy poppin проходит через образцы, живя бесплатно
У меня были женщины, выстроившиеся в очередь, заполняя
Мои таблицы
Аренда бесплатно в моей голове
Я не могу вытащить ее из своей постели
Одна ночь превратилась в недели
Переехала, и она никогда не уходила
Аренда бесплатно в моей голове
Я не могу вытащить ее из своей постели
Одна ночь превратилась в недели
Переехала, и она никогда не уходила
У меня на уме всю неделю, аренда бесплатно
Мы пришли на одних и тех же улицах
Не уходи, дам тебе связку ключей от дома
Принесите свои вещи
Почему бы тебе не прийти и не переехать на ночь
Она живет бесплатно в моей голове
Вы могли слышать нас сквозь стены
Сделайте так, чтобы соседи захотели позвонить
Нет никаких перерывов
Она живет бесплатно в моей голове
Мы всегда были включены и выключены
Даже когда я хочу, чтобы она ушла
Попробуй уговорить ее остаться (без вакансий)
Она арендует бесплатно в моей голове
Я не могу вытащить ее из своей постели
Одна ночь превратилась в недели
Переехала, и она никогда не уходила
Аренда бесплатно в моей голове
Я не могу вытащить ее из своей постели
Одна ночь превратилась в недели
Переехала, и она никогда не уходила