Перевод текста песни Pyromane - Jazzy Bazz, Edge

Pyromane (оригинал)

Écoute attentivement mes sentiments parlent
Je fais jamais ça gentiment c’est du maniement d’armes
Écoute attentivement mes sentiments parlent
Je fais jamais ça gentiment c’est du maniement d’armes
La vie est imprévisible t’as rien vu si tu me crois pas gros c’est véridique
Pour mon équilibre c’est fondamental
J’ai besoin de rider toute l’année en mode GV intercontinental
J’ai peur de crever dans un de ces conflits d’en bas
Je la fait mouiller dès que la pétasse écoute ma voix
J’ai vu son boule, je me suis dis qu’il était pas fait que pour s’asseoir
J’en appelle deux et je commence à les foutre à poil
Dieu sait que ma solitude est grande
On profite du présent avant que le passé nous rattrape
S’il y a une ride cousin j’y vais
On a saccagé tout le manoir il fallait pas nous inviter
Nous on change pas d'équipe qu’on gagne ou qu’on perde
Avant j'étais pathétique gros je graillais que des boîtes de conserve
Là je fais ce cash en concert et je claque tout dans des accessoires
J’ai dix bagues à mes doigts mais des milliers de femmes
Combien de fois j’ai rêvé de revenir en arrière pour éviter le drame
Et je crois au karma donc je fais tout pour mériter de voir
Derrière la vitre sans teint où la vérité se cache
Mon malheur serait que mes gosses n’aient rien à hériter de moi
Je te parle pas de khalis mais de valeurs
T’as capté l’idée je crois mais j’ai du mal à ne pas dériver le soir
Ouais mec je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
On a la foi on veut le million et en vitesse
La religion est une richesse, l’argent mêle les deux à la fois
Organisé comme des légions romaines
J’envoie du macadam de région parisienne
On vous bouscule faut qu’on trouve un subterfuge
Je me sens trahi par la réussite j’en veux toujours plus
On en veut toujours plus Big City et l’Entourloupe
Pute on en veut toujours plus
Je vous laisse admirer le bagou
On se bousille à l'éthanol oui mais l’avenir est à nous
Les imbéciles sont dangereux
Je fais des morceaux interdits aux gens heureux je suis indécis et anxieux
Je pratique la monogamie des mythomanes et je suis pas moins mélancolique
Face à l’horizon bucolique mêlant collines et littoral
Bienvenue dans la monotonie d’un pyromane gros
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end

Поджигатель (перевод)

Слушай внимательно мои чувства говорят
Я никогда не делаю это красиво, это обращение с оружием
Слушай внимательно мои чувства говорят
Я никогда не делаю это красиво, это обращение с оружием
Жизнь непредсказуема, ты ничего не видел, если не веришь мне, это правда
Для моего баланса это принципиально
Мне нужно ездить круглый год в режиме интерконтинентального ГВ
Я боюсь умереть в одном из этих конфликтов снизу
Я делаю ее мокрой, как только сука слушает мой голос
Я видел его мяч, я думал, что он не только для того, чтобы сидеть
Я звоню двоим и начинаю раздеваться догола.
Бог знает, что мое одиночество велико
Мы наслаждаемся настоящим, пока прошлое не настигло нас
Если есть морщинистый двоюродный брат, я иду
Мы обыскали весь особняк, вы не должны были нас приглашать
Мы не меняем команды, выигрывающие или проигрывающие
Раньше я был жалким толстяком, я только натирал жестяные банки
Здесь я зарабатываю эти деньги на концерте, и я шлепаю все это реквизитом
У меня десять колец на пальцах, но тысячи женщин
Сколько раз я мечтал вернуться, чтобы избежать драмы
И я верю в карму, поэтому делаю все, чтобы заслужить это
За бесцветным стеклом, где прячется правда
Моя беда в том, что моим детям нечего унаследовать от меня.
Я говорю вам не о халисе, а о ценностях
У тебя есть идея, я думаю, но мне трудно не дрейфовать ночью
Да, я готов
Сжигать 10к в неделю
Щавель я должен сделать, но
Я предпочитаю сжигать десять грамм каждые выходные
Да, я готов
Сжигать 10к в неделю
Щавель я должен сделать, но
Я предпочитаю сжигать десять грамм каждые выходные
У нас есть вера, что мы хотим миллион и скорость
Религия - это богатство, деньги смешивают и то, и другое.
Организованы как римские легионы
Отправляю щебень из парижского региона
Мы суетимся, вы должны найти уловку
Я чувствую себя преданным успехом, я всегда хочу большего
Мы всегда хотим больше Большого Города и Entourloupe
Сука, мы всегда хотим большего
Я позволю тебе полюбоваться багу
Мы облажались с этанолом, да, но будущее за нами.
Дураки опасны
Я сочиняю запрещенные песни счастливым людям Я нерешителен и беспокоен
Я практикую мифоманскую моногамию и не менее меланхоличен
Лицом к буколическому горизонту, смешивающему холмы и береговую линию
Добро пожаловать в монотонность большого поджигателя
Да, я готов
Сжигать 10к в неделю
Щавель я должен сделать, но
Я предпочитаю сжигать десять грамм каждые выходные
Да, я готов
Сжигать 10к в неделю
Щавель я должен сделать, но
Я предпочитаю сжигать десять грамм каждые выходные
Да, я готов
Сжигать 10к в неделю
Щавель я должен сделать, но
Я предпочитаю сжигать десять грамм каждые выходные
Да, я готов
Сжигать 10к в неделю
Щавель я должен сделать, но
Я предпочитаю сжигать десять грамм каждые выходные