Перевод текста песни Mi Corazón - Jay Del Alma, Heinz Rudolf Kunze

Mi Corazón (оригинал)

El cielo, plagado de estrellas;
el sol está dorado por ella.
Yo me acostumbré de tus ganas
y cómo adivinar contraseñas.
Oh, ¿sabes lo que me significas, babe?
Oh, ¿sabes lo que daría por verte?
Sólo mi esperanza me trae ya,
si no me suelto aquí.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
adivina por qué no me callo,
reposo, me canso de ti.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
déjame encontrarte,
mentirte, verdad es decirte quién soy.
Echado en tu cama te espero,
que por eso tú eres mi dulce deseo.
Tu cara, tu mirada al amanecer,
qué espléndida y sexy te veo.
Oh, ¿sabes lo que me significas, babe?
Oh, ¿sabes lo que daría por verte?
Sólo mi esperanza me trae ya,
si no me suelto aquí.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
adivina por qué no me callo,
reposo, me canso de ti.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
déjame encontrarte,
mentirte, verdad es decirte quién soy.
Ahora, ¿cómo das que tú piensas de mí?
Otro beso loco entusiasmado,
un amor atenuar, un deseo parar,
tu cuerpo quiero a mi lado.
Oh, ¿sabes lo que me significas, babe?
Oh, ¿sabes lo que daría por verte?
Sólo mi esperanza me trae ya,
si no me suelto aquí.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
adivina por qué no me callo,
reposo, me canso de ti.
Allí está mi corazón,
allí, ahondado en tu amor,
déjame encontrarte,
mentirte, verdad es decirte quién soy.

Мое Сердце (перевод)

Небо, полное звезд;
солнце для нее золотое.
Я привык к твоему желанию
и как угадывать пароли.
О, ты знаешь, что ты значишь для меня, детка?
О, ты знаешь, что я бы отдал, чтобы увидеть тебя?
Только моя надежда приводит меня сейчас,
если я не отпущу здесь.
там мое сердце,
там, глубоко в твоей любви,
Угадай, почему я не затыкаюсь
отдыхай, я устал от тебя.
там мое сердце,
там, глубоко в твоей любви,
давай я тебя найду
ложь вам, правда говорит вам, кто я.
Лежа на твоей кровати, я жду тебя,
Вот почему ты мое сладкое желание.
Твое лицо, твой взгляд на рассвете,
Какой прекрасной и сексуальной я тебя вижу.
О, ты знаешь, что ты значишь для меня, детка?
О, ты знаешь, что я бы отдал, чтобы увидеть тебя?
Только моя надежда приводит меня сейчас,
если я не отпущу здесь.
там мое сердце,
там, глубоко в твоей любви,
Угадай, почему я не затыкаюсь
отдыхай, я устал от тебя.
там мое сердце,
там, глубоко в твоей любви,
давай я тебя найду
ложь вам, правда говорит вам, кто я.
Откуда ты знаешь, что думаешь обо мне?
Еще один сумасшедший возбужденный поцелуй,
любовь затухает, желание остановиться,
Я хочу, чтобы твое тело было рядом со мной.
О, ты знаешь, что ты значишь для меня, детка?
О, ты знаешь, что я бы отдал, чтобы увидеть тебя?
Только моя надежда приводит меня сейчас,
если я не отпущу здесь.
там мое сердце,
там, глубоко в твоей любви,
Угадай, почему я не затыкаюсь
отдыхай, я устал от тебя.
там мое сердце,
там, глубоко в твоей любви,
давай я тебя найду
ложь вам, правда говорит вам, кто я.