Перевод текста песни Doktor Doktor - Heinz Rudolf Kunze

Doktor Doktor (оригинал)

Doktor
meine Psychosen
sind wilde Rosen
der Riss wird breiter
Doktor
ich trage Narben
in allen Farben
so gehts nicht weiter
Der Hamster jagt durchs Riesenrad
sein duennes Fell faengt Feuer
Picasso malt sein EKG
und guter Rat ist teuer
Doktor
ich trag ein Zeichen
das sollte reichen
ich wills nicht deuten
Doktor
fuehl mich verbogen
und hingezogen
zu dunklen Leuten
Der Irre kommt jetzt Nacht fuer Nacht
in meinen Traum gekrochen
er faehrt mit seinem Poebelwagen ueber mein Bett
und bricht mir alle Knochen
Doktor ich mache keinen Sinn
mach dass ich ein andrer bin
Doktor wenn du alles weisst
sag mir wie der Zauber heisst
die Stadt hier ist zu klein fuer uns
sie muss sich jetzt entscheiden
Doktor Doktor
Doktor Doktor
einer von uns beiden
Doktor
ich werde aelter
mein Blut wird kaelter
ich kanns kaum glauben
Doktor
gib der Hyaene
die grossen Plaene
eh sie verstauben
Ich hab die Zukunft nicht gewollt
ich wart fuer alles offen
ich trinke ja nicht weils schmeckt Herr Doktor
ich bin einfach lieber besoffen
Doktor ich mache keinen Sinn
mach dass ich ein andrer bin
Doktor wenn du alles weisst
sag mir wie der Zauber heisst
die Stadt hier ist zu klein fuer uns
sie muss sich jetzt entscheiden
Doktor Doktor
Doktor Doktor
einer von uns beiden
Text: Kunze
Musik: Luehrig

Доктор Доктор (перевод)

доктор
мои психозы
дикие розы
трещина расширяется
доктор
у меня есть шрамы
во всех цветах
это не может так продолжаться
Хомяк мчится через колесо обозрения
его тонкий мех загорается
Пикассо рисует свою ЭКГ
а хороший совет стоит дорого
доктор
я ношу табличку
этого должно быть достаточно
Я не хочу это интерпретировать
доктор
чувствовать себя согнутым
и привлек
темным людям
Сумасшедший приходит ночь за ночью
заполз в мой сон
он едет на своем мафиозном грузовике по моей кровати
и ломает все мои кости
Доктор я не понимаю
сделай меня кем-то другим
Доктор, если ты все знаешь
скажи мне название волшебства
город здесь слишком мал для нас
она должна принять решение сейчас
Доктор доктор
Доктор доктор
один из нас двоих
доктор
я становлюсь старше
моя кровь становится холоднее
я с трудом могу в это поверить
доктор
отдать гиене
большие планы
пока они не запылились
Я не хотел будущего
я был открыт для всего
Я не пью, потому что это вкусно Доктор
я просто предпочитаю быть пьяным
Доктор я не понимаю
сделай меня кем-то другим
Доктор, если ты все знаешь
скажи мне название волшебства
город здесь слишком мал для нас
она должна принять решение сейчас
Доктор доктор
Доктор доктор
один из нас двоих
Текст: Кунце
Музыка: Люриг